Rachael e Maggie hanno qualche dubbio sul raccontare a Julia cosa hanno visto durante una delle loro passeggiate. In termini di linguaggio, questo segmento cattura con quanta frequenza viene utilizzata la parola "veramente" nella conversazione.

Thomas invita Julia per un un caffè. È talmente nervosa che quasi vuole rinunciare ad andare, ma Rachel e Maggie l'aiutano a mantenere la sua sicurezza e a scegliere un bel vestito.

Rachel, Julia e Maggie parlano di una festa divertente a cui hanno partecipato la sera prima e dove Julia potrebbe anche aver trovato un fidanzato.

Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.

Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?

Le tre ragazze adesso sono insieme e Maggie si sistema nel nuovo appartamento. Dopo una bella dormita, sarà pronta a sentire ciò che di bello le sue amiche hanno fatto finora.

Julia e Rachael sono due giovani ragazze americane che si sono da poco trasferite a Berlino. Maggie, una loro amica degli Stati Uniti, va a trovarle. Le due ragazze sono molto emozionate di vedere Maggie dopo tanto tempo.