La Nuova Inghilterra è una regione composta da sei stati nord-orientali: Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island e Connecticut. A New Haven, nel Connecticut, visitiamo una delle migliori università del mondo e incontriamo Maddie, una studentessa che eccelle nello sport che ha scelto il canottaggio.

Ogni anno, gli equipaggi delle università della Ivy League, Yale e Harvard, si sfidano in una regata di canottaggio. Per studenti come Maddie, il peso della responsabilità per la reputazione della propria università li sprona ad affrontare allenamenti duri in vista della gara annuale. Proseguendo verso nord-est, troviamo il più grande estuario del New England, un vasto numero di fari e un cantiere navale militare che produce sottomarini da oltre cento anni.

Il guardiano del faro Dave McCurdy ama la solitudine e il legame con il passato che il suo lavoro gli offre. Il faro di Rose Island nella baia di Narragansett è stato costruito nel 1870.

In una zona del Rhode Island nota soprattutto per le dimore storiche e le case di lusso di recente costruzione, Ann e Kevin Tarsagian hanno avviato un allevamento di alpaca. Con entusiasmo e determinazione, hanno imparato a prendersi cura di questi animali speciali e hanno creato un'attività fiorente. Quando li abbiamo visitati, l'allevamento aveva appena dato il benvenuto a un nuovo arrivato davvero adorabile.

Ann ama lavorare con i suoi alpaca nella fattoria. Ci spiega un po' il processo di allevamento e le straordinarie qualità del vello degli alpaca. Poi si parte per il Massachusetts e il paradiso delle vacanze di Martha's Vineyard, isola meta di vacanza preferita da diversi presidenti americani.

Le scogliere sabbiose di Martha’s Vineyard e Nantucket vengono erose da un mare in avanzata che minaccia di spazzare via file di proprietà sul lungomare. A Nantucket incontriamo Alan Reed, un uomo che visitò l’isola e vi rimase, diventando un maestro artigiano nella complessa arte dell’intreccio dei cestini.

Le abilità di Alan nella realizzazione di cesti sono molto apprezzate sull'isola e dai collezionisti, ma lui teme per il futuro di questo mestiere. Lasciando Nantucket, ci uniamo a una piccola squadra di pescatori di capesante che salpa dal porto di Cape Cod per una giornata di pesca con reti a strascico.

Una lunga giornata in mare porta a un ricco bottino di capesante, che poi devono essere sgusciate da Bob e dal suo equipaggio. Durante il ritorno a riva, i delfini nuotano intorno alla barca e un folto gruppo di foche viene avvistato su un banco di sabbia.

Andrea Bogomolni lavora come patobiologa presso un rinomato istituto oceanografico a Cape Cod, nel Massachusetts. Oggi sta raccogliendo escrementi di foca per analizzarli e approfondire le conoscenze sulla loro alimentazione e sull'oceano. Deve inoltre eseguire un'autopsia su una foca trovata morta sulla costa.

Lasciandoci alle spalle le foche di Cape Cod, ci dirigiamo verso nord, superando il canale che separa la penisola dalla terraferma. Poco più nell’entroterra, visitiamo una piantagione di mirtilli rossi gestita da Dawn Gates-Allen, che ci spiega cosa rende unica la coltivazione di questa bacca.

La raccolta dei mirtilli rossi è un periodo di grande fermento, in cui la comunità dei coltivatori si aiuta a vicenda per portare a termine il prezioso raccolto. Lasciata la fattoria alle spalle, ci dirigiamo verso il luogo di approdo della nave più famosa della storia americana, la Mayflower, per poi proseguire verso la città di Boston.

Mentre il nostro tour del New England volge al termine nella città di Boston, incontriamo Jessie Banhazl, un’agricoltrice urbana. La sua iniziativa e il suo entusiasmo l’hanno portata a sperimentare tecniche innovative di coltivazione ortofrutticola nell’unico spazio rimasto disponibile in tutta la metropoli: i vasti tetti inutilizzati della città.