Leonard sogna ad occhi aperti di salvare Penny e spera che si innamori di lui.

Mentre Sheldon ha dei problemi con il panino che ha ordinato, Leonard sta partecipando ad un'asta per aggiudicarsi una macchina del tempo.

I ragazzi decidono di organizzare una gita a Long Beach in modo da poter continuare a mentire a Penny

Penny cerca di aiutare Leonard e Sheldon a fare pace, ma finisce per peggiorare le cose!!

Quando Penny si sloga la spalla, Sheldon la accompagna a casa dall'ospedale e la mette a letto.

Howard si prende un momento in vasca da bagno per fantasticare su Katee Sackhoff. La protagonista di Battlestar Galactica ha qualche consiglio per lui.

Leonard finalmente rivela a Penny come Sheldon gli ha salvato la vita e come si è rotto l'ascensore allo stesso tempo.

Quando Penny torna dopo un viaggio in visita alla sua famiglia nel Nebraska, Leonard è felice di vederla. Sheldon però non sprizza proprio gioia da tutti i pori, quando scopre che tutta la famiglia di Penny ha avuto l'influenza durante la sua visita.

Penny inventa un quiz per stabilire chi sia il più intelligente tra Sheldon e Leonard. A quanto pare i due sono completamente disinformati sulla cultura popolare, ad eccezione di Star Trek.

In questa breve scena, Sheldon è intimidito dall'incontro con uno dei suoi eroi, il grande attore James Earl Jones, che Sheldon conosce come la voce di Darth Vader nei film di Guerre Stellari.