Mentre la situazione peggiora, i funzionari del Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie si pentono e Nick è costretto a uccidere per legittima difesa.

Mentre Frannie cerca di prendersi cura di suo padre malato, ascoltano le persone che chiamano ad un programma radiofonico locale per parlare del virus. Tuttavia, esporre la verità ha conseguenze terribili per la conduttrice del programma, Rae Flowers.

Stuart ha un incontro con Madre Abagail in cui lei gli dice che è in pericolo e ha bisogno di fuggire dal CDC (Centro per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie) nel Vermont. Nel frattempo, sembra che l'Uomo Nero non sia solo una minaccia immaginaria.

Stu scopre che quasi tutti nella struttura CDC (Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie) sono morti a causa del virus, tranne un medico che ora è diventato molto sospettoso nei suoi confronti.

Stu fugge dalla struttura e sente di nuovo la voce di Abagail Freemantle che gli dice di andare a trovarla.