X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 10 minuti

Captions

60-Second Adventures in Thought - Schrödinger's Cat

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

L'ipotetico esperimento di Schrödinger prevedeva di mettere uno sfortunato gatto in una scatola con un contatore Geiger e una fiala di veleno mortale. Fino a quando la scatola non veniva aperta, si poteva dire che il gatto fosse vivo o morto... o che fosse in entrambi questi stati contemporaneamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: In the nineteen-twenties, scientists discovered quantum mechanics, [Schrödinger equation]
Caption 5 [it]: Negli anni venti, gli scienziati scoprirono la meccanica quantistica, [l'equazione di Schrödinger]

In a Nutshell - What Is Something?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Al livello più basilare che si possa pensare, cosa sono le cose? Perché le cose sono? E perché le cose si comportano nel modo in cui si comportano? Ecco un'introduzione alla fisica delle particelle, con tutto il vocabolario di cui avrai bisogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [en]: and so far, four fundamental forces have been discovered:
Caption 66 [it]: e, fino ad ora, quattro forze fondamentali sono state scoperte:

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Una strega malvagia lancia un incantesimo su una giovane principessa, la quale cade in un sonno profondo dopo essersi punta con il fuso di un arcolaio. L'unico modo per spezzare l'incantesimo è il bacio di un giovane principe. La fata buona mette tutto il castello a dormire così la bella principessa non è da sola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: One day she was walking around and discovered a tower.
Caption 31 [it]: Un giorno stava passeggiando in giro e scoprì una torre.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.