X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

Piggeldy and Frederick - Rain - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

In questa puntata della serie "Piggeldy and Frederick", Piggeldy chiede a suo fratello maggiore cosa sia la pioggia. Piggeldy risponde elencando tutta una serie di piogge e Frederick ne aggiunge una che in inglese è un famoso proverbio usato quando sta piovendo a dirotto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: so much rain, it's like cats and dogs are falling from the sky."
Caption 24 [it]: così tanta pioggia, è come se gatti e cani stessero cadendo dal cielo".

Schoolhouse Rock - A Victim Of Gravity

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questa canzone ci parla della legge di gravità ed è cantata da The Tokens nello stile doo-wop degli anni '50 reso popolare da film come Grease e da programmi TV come Happy Days.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: Wish I could fall up instead of always falling down
Caption 8 [it]: Vorrei poter cadere verso l'alto invece che cadere sempre giù

In a Nutshell - What Is Something?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Al livello più basilare che si possa pensare, cosa sono le cose? Perché le cose sono? E perché le cose si comportano nel modo in cui si comportano? Ecco un'introduzione alla fisica delle particelle, con tutto il vocabolario di cui avrai bisogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [en]: or apples falling from trees.
Caption 78 [it]: o per le mele che cadono dagli alberi.

Nature Preservation - The Gulf Stream & Climate Change - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Kurzgesagt: Guardate questo video per saperne di più sul ruolo del mare nel delicato argomento del riscaldamento globale. Scoprite cos'è la circolazione termoalina e cosa potrebbe accadere se il riscaldamento globale cambiasse il sistema naturale delle correnti oceaniche...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [en]: roughly fifteen kilometer wide pillars with water falling up to four thousand meters,
Caption 41 [it]: pilastri larghi circa quindici chilometri con acqua che scende fino a quattromila metri,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.