X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Descriptions

Star Trek - Time is Running Out

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Spock and McCoy have traveled through time, but have lost the portal they need for their return. Time is running out and Captain Kirk hurries to bring them back to safety. For Spock, this means saying a difficult goodbye.

Captions

Jasmin - Dual nationality

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: although it gets difficult to watch the games live
Caption 13 [it]: anche se diventa difficile guardare le partite dal vivo

Star Trek - Missile Alert

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Un misterioso visitatore, Seven, cerca di convincere il Capitano Kirk a lasciargli disarmare un missile nucleare che si sta dirigendo verso la Terra. Poiché Spock non è in grado di farlo da solo, l'equipaggio non ha altra scelta che fidarsi di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: It is difficult to know which is best, Captain.
Caption 38 [it]: È difficile sapere quale sia la cosa migliore, Capitano.

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Una spelling bee è una competizione in cui i concorrenti devono indovinare la corretta ortografia delle parole inglesi. Anche se si tratta di una tradizione dei paesi anglofoni, le gare di ortografia sono ora tenute in molti paesi del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: spelling in English is very difficult.
Caption 6 [it]: l'ortografia in inglese è molto difficile.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Anche le cose belle devono finire e per il cast questo è davvero l'ultimo saluto. In questo video vediamo la lettura dell'ultima sceneggiatura e le riprese finali del loro ultimo episodio insieme. C'è un affetto autentico tra gli attori e scorrono alcune lacrime, ma tutti sono grati per i bei momenti, l'amicizia e la fratellanza che il programma ha dato loro nel corso degli anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [it]: Sarà... sarà difficile.

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

La zucca è un tipo di ortaggio appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee. Oltre ad essere usata per preparare delle torte, la zucca viene intagliata e trasformata in una lanterna da esporre durante il periodo di Halloween. Sigrid ci parla di questa tradizione e ci mostra come creare una lanterna di jack.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: That means it's difficult to cut.
Caption 33 [it]: Questo significa che è difficile da tagliare.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.