Jamila Lyiscott si definisce "un'oratrice trilingue" e "articolata" . Ascoltiamola sollevare la questione della lingua, della legittimità di diverse lingue nella stessa società e della dolorosa storia afro-americana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: "Ya'll be mad [Jamaican Patois: crazy about] goin' to the store." Caption 33 [it]: "Diventerai pazza [dialetto giamaicano: andrai matta] andando al negozio".