X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

Spotlight - The Spelling Bee - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid talks about "The Elementary Spelling Book" by Noah Webster, which was the basis for the American English dictionary and a big part of the development of spelling bees in the United States.

Captions

Jasmin - Dual nationality

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: and three official languages, which are Hindi, English, and Bengali.
Caption 18 [it]: e tre lingue ufficiali, che sono l'hindi, l'inglese e il bengalese.

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Una spelling bee è una competizione in cui i concorrenti devono indovinare la corretta ortografia delle parole inglesi. Anche se si tratta di una tradizione dei paesi anglofoni, le gare di ortografia sono ora tenute in molti paesi del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: For native speakers of English,
Caption 4 [it]: Per i madrelingua d'inglese

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Le filastrocche sono per i bambini, ma non solo. Quella di Humpty Dumpty, tuttavia, è così famosa che è stata utilizzata anche in contesti letterari e cinematografici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [it]: che la maggior parte delle persone che parlano inglese imparano da bambini.

Sigrid - Pumpkin Season - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci racconta cos'è Halloween e cosa fanno gli americani, grandi e piccoli, in questa occasione. Ci fa anche scoprire i nomi di oggetti, le tradizioni e il loro significato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [en]: and in English, it's often "Jack."
Caption 50 [it]: e in inglese è spesso "Jack".

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci illustra alcuni degli aspetti più importanti del Natale: le luci, i profumi, il cibo e la buona compagnia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: [Yabla English presenta Attrazioni e Profumi durante il periodo natalizio con Sigrid]
Caption 1 [en]: [Yabla English presents Sights and Scents at Christmastime with Sigrid]

Words of the World - California

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Probabilmente non tutti conoscono l'origine del nome dello stato americano della California. Sembra che sia stato chiamato così da un posto che non esiste al di fuori della letteratura, simile a Narnia. "California" deriva da un romanzo cavalleresco scritto nell'età d'oro spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [it]: con i quali abbiamo fam'... familiarità, eh, in inglese.

Simon Jones - On Tea

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Vi siete mai chiesti perchè agli americani non piace il tè? Simon Jones, l'attore britannico noto per il suo ruolo in "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy," ci spiega che probabilmente non hanno mai assaggiato una tazza di tè preparata come si deve e ci fornisce indicazioni su come prepararne una!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: that the English like tea so much,
Caption 2 [it]: agli inglesi piace così tanto il tè,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.