X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

The pumpkin is ready to carve out. Sigrid explains that pumpkins are indeed an edible type of squash and not just for making into jack o' lanterns. In fact, one pumpkin can become both a pumpkin pie and a jack o' lantern.

Sigrid explains - The Limerick - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid explains what a limerick is, and how to write one. If you are so inclined, you can submit your limericks in the "comments" section of the video tab.

Words of the World - California

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Though most might be unaware, the US state of California was named after a place that doesn't exist outside of literature, similar to Narnia. "California" comes from a novel written in the Spanish Golden Age.

Captions

Traveling with Annette - Salt Lake City Public Library

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Anna ci porta nella moderna Biblioteca pubblica di Salt Lake City. Con la sua finestra, alta cinque piani, la biblioteca viene quasi interamente illuminata con luce naturale. I prati al suo esterno permettono alla gente di fare sport e picnic e all'interno e sul tetto, c'è una piccola sorpresa che Anna ci mostrerà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: OK, it's time to go in.
Caption 23 [it]: OK, è il momento di entrare.

Holidays and Seasons with Sigrid - Easter - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid spiega il significato religioso della Pasqua e dei vari giorni della Quaresima. Perché le persone osservano il digiuno o celebrano il Martedì Grasso? Lo capiamo meglio in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: So, we go back in time.
Caption 25 [it]: Quindi, torniamo indietro nel tempo.

White House Poetry Jam - Michael Chabon & Ayelet Waldman

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

La scrittrice Ayelet Waldman e suo marito, il vincitore del Premio Pulitzer Michael Chabon condividono il loro discorso alla Casa Bianca alla Serata di poesia, musica e parola parlata della Casa Bianca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: So, you're saying, we go to the White House, in front of the President,
Caption 28 [it]: Quindi, stai dicendo, andiamo alla Casa Bianca, di fronte al Presidente,

Sigrid - The Met Cloisters Museum

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci parla di The Cloisters, un museo d'arte medievale europea unico nel suo genere a New York.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [en]: If you go to any monastery or convent in Europe,
Caption 41 [it]: Se vai in qualsiasi monastero o convento in Europa,

London - Cinema and Theatre in London (A1-A2)

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Il West End di Londra è il punto focale di questo video e il narratore ha alcuni buoni consigli da darci per acquistare biglietti scontati per film e teatri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: if you go to the matinee at three or four in the afternoon.
Caption 25 [it]: se andate alle matinée alle tre o quattro del pomeriggio.

Creative Space - What does an Interior Designer Do?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America nordest

La designer d'interni in pensione Peg Harris ci svela qualche interessante trucco del mestiere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: and there are a number of things that have to fit in that space.
Caption 4 [it]: e c'è un numero di cose che devono stare in quello spazio.

Creative Space - An Artist's Studio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Peg Harris ci mostra il suo confortevole atelier d'arte di New York, insieme ad alcuni strumenti che utilizza per dipingere o per incidere il legno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: so that I could let whatever light I have from the other room in.
Caption 14 [it]: così che posso fare entrare qualsiasi luce io abbia dall'altra stanza.

Children's Books Read Aloud - The Story of the Three Wise Kings

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Una lettura di "Storia dei Tre Re Magi" di Tomie dePaola, arricchita da una colorata serie di illustrazioni. DePaola è molto noto come scrittore e illustratore di libri per bambini ed è il creatore della serie TV "Barney & Friends" e della serie "Strega Nona".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: Long ago in the East, in lands far from one another,
Caption 1 [it]: Molto tempo fa ad est, in terre lontane l'una dall'altra,

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci illustra alcuni degli aspetti più importanti del Natale: le luci, i profumi, il cibo e la buona compagnia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: Christmas is a major holiday in the US and in other places, too.
Caption 3 [it]: Il Natale è una festività importante negli USA e anche in altri luoghi.

The Navvies - We're on the one road - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Irlanda

I Navvies si cimentano nell'esibizione dal vivo di una canzone irlandese tradizionale che parla di fraternità e dell'unione fra Irlanda del Nord e Irlanda del Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: This one's for all the boys in Tennessee, is that right? -Yeah...
Caption 1 [it]: Questa è per tutti i ragazzi in Tennessee, è corretto? -Sì...

Simon Jones - On Tea

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Vi siete mai chiesti perchè agli americani non piace il tè? Simon Jones, l'attore britannico noto per il suo ruolo in "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy," ci spiega che probabilmente non hanno mai assaggiato una tazza di tè preparata come si deve e ci fornisce indicazioni su come prepararne una!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [it]: di fare un tazza di tè sottile, pallida, acquosa che nessuno con le rotelle al proprio posto

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.