Spock and McCoy have traveled through time, but have lost the portal they need for their return. Time is running out and Captain Kirk hurries to bring them back to safety. For Spock, this means saying a difficult goodbye.

Un misterioso visitatore, Seven, cerca di convincere il Capitano Kirk a lasciargli disarmare un missile nucleare che si sta dirigendo verso la Terra. Poiché Spock non è in grado di farlo da solo, l'equipaggio non ha altra scelta che fidarsi di lui.

Anche le cose belle devono finire e per il cast questo è davvero l'ultimo saluto. In questo video vediamo la lettura dell'ultima sceneggiatura e le riprese finali del loro ultimo episodio insieme. C'è un affetto autentico tra gli attori e scorrono alcune lacrime, ma tutti sono grati per i bei momenti, l'amicizia e la fratellanza che il programma ha dato loro nel corso degli anni.

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.