Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Titles

video thumbnail

English with Annette O'Neil (8 episodes 11 videos)

Annette ci mostra come gli americani usano la loro lingua in situazioni formali e informali, come per esempio per salutarsi, chiedere informazioni o recitare poesie.

Captions

video thumbnail
3:13
utoob

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Una Natalie Portman quattordicenne parla con David Letterman e Alec Baldwin della sua partecipazione a film vietati ai minori e del fatto che alle superiori prendeva sempre il massimo dei voti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [en]: in English. -English.
Caption 49 [it]: in inglese. -Inglese.
video thumbnail
2:26
utoob

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Karine ci accompagna a scoprire il dietro le quinte dell'Università di Oxford, una delle più antiche e prestigiose istituzioni educative del mondo e alma mater di re e presidenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [it]: L'Università di Oxford è la più antica università di lingua inglese al mondo.
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.
Caption 14 [it]: che è completamente perso se lo fai nel... -Non lo capisco. -nell'inglese moderno.
video thumbnail
2:56
utoob

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

"Siete un pescivendolo!" Osservando con attenzione le parole usate da Shakespeare, e in particolare gli insulti, capiamo perché sia un esperto scrittore i cui lavori affascinano il pubblico di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [en]: Hamlet: "Then I would you were so honest a man." [Early Modern English, "If only you were honest."]
Caption 34 [it]: Amleto: "Allora vorrei che foste un uomo così onesto." [Inglese moderno: "Se solo fossi onesto."]
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Nel corso della storia umana, migliaia di lingue si sono sviluppate da quello che una volta era un numero molto inferiore. Come siamo finiti ad averne così tante? E come facciamo a tenerne traccia? Alex Gendler ci spiega come i linguisti raggruppano le lingue in famiglie, dimostrando come questi alberi linguistici ci diano indicazioni cruciali sul passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [it]: Parole con un suono simile non ci dicono molto. [inglese, giapponese]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.