La poetessa, attivista e studiosa Jamaica Heolimeleikalani Osorio recita un poema sul ricordo delle sue radici culturali onorando la sua famiglia e ricordando i loro nomi hawaiani. L'ultima parte è in hawaiano.

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.