Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:01
utoob

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nuova Zelanda, Regno Unito

Peter Jackson, director and producer of The Hobbit, continues his video diary narrating the rather stunning scenes at the shoot. The dwarf and wizard actors have arrived and are talking through and visualizing their parts in the movie.
video thumbnail
3:27
utoob

David Bowie - Backstage at Live Aid

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

MTV has unearthed an amazing clip of David Bowie backstage at Live Aid with Thomas Dolby, talking about Labyrinth and his “Dancing in the Street” music video.

Captions

video thumbnail
3:34
utoob

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La star del cinema e studentessa modello Natalie Portman deve fare i compiti come qualsiasi altra studentessa e rivela che a volte si trova nei guai come una normale adolescente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: you know... while Alec was talking... -Oh, good!
Caption 15 [it]: sa... mentre Alec stava parlando... -Oh, bene!
video thumbnail
2:16
utoob

Star Trek - We've Got to Risk a Full Power Start!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Kirk cerca di schiaffeggiare letteralmente Spock per aiutarlo a salvare la nave, ma Spock, infettato dal virus, può solo lamentarsi di aver passato una vita intera a imparare a nascondere i propri sentimenti. Improvvisamente, anche Kirk sembra comportarsi stranamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: I'm talking to Mister Spock, do you understand?
Caption 31 [it]: Sto parlando con il signor Spock, capisce?
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando accadeva un imprevisto, a volte era meglio rimanere nel personaggio e rendere la scena ancora più divertente. In particolare, Ashton Kutcher, che ha interpretato Kelso nel programma, era disposto anche a sopportare alcuni dolorosi incidenti pur di far divertire il pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [it]: Non... Non l'ho fatto io qu'... sta rubando il mio momento con la telecamera adesso. -Cosa sta succedendo?
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Gli attori raccontano i momenti migliori dello show, come l'episodio in cui sono stati trasformati in un cartone animato e le scene girate con la videocamera a trecentosessanta gradi che non seguivano la trama della storia ma che hanno avuto comunque un enorme successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: It was just us hanging out, talking about absolutely nothing.
Caption 29 [it]: Eravamo solo noi che passavamo del tempo insieme, parlando assolutamente di niente.
video thumbnail
3:26
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I registi Christina Fon e Stevie Salas vengono intervistati a proposito del loro documentario che esplora come i musicisti nativi americani abbiano influenzato il rock and roll.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: We're still... we're still talking to each other.
Caption 35 [it]: Noi stiamo ancora... noi ci parliamo ancora.
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [en]: It's a really really rude sex joke. He's talking about... hm... prostitutes,
Caption 61 [it]: È uno scherzo sul sesso davvero, davvero volgare. Parla di... ehm... prostitute,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.