X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

Star Trek - We Don't Belong Here

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Dopo che l'equipaggio dell'Enterprise ha contratto un virus che elimina le loro inibizioni, un membro dell'equipaggio si ribella, sostenendo che gli umani non dovrebbero stare nello stazio e minaccia Sulu con un coltello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: Destroying and watching.
Caption 23 [it]: Distruggere e osservare.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'arredameneto sul set doveva essere perfetto per riflettere il periodo degli anni '70. Dietro le quinte, anche i dettagli erano importanti quando si usavano gli oggetti di scena. Sentiamo cosa ci racconta l'uomo che ha coordinato molte delle trovate e delle battute, e incontriamo poi alcuni degli ospiti d'eccezione più famosi che hanno onorato il programma nel corso degli anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [it]: voglio dire, lo stesso motivo per cui mi piace guadare il programma

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando accadeva un imprevisto, a volte era meglio rimanere nel personaggio e rendere la scena ancora più divertente. In particolare, Ashton Kutcher, che ha interpretato Kelso nel programma, era disposto anche a sopportare alcuni dolorosi incidenti pur di far divertire il pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [it]: Mi ricordo che guardavo l'episodio e dicevo: "Non posso cre... [crederci!].

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'intero cast racconta come riusciva ad uscire dalla normale parte e godersi i ruoli nelle numerose sequenze di fantasia che sono state una caratteristica dello spettacolo. Spesso basati su rappresentazioni teatrali e cinematografiche iconiche, alcuni attori sono stati in grado di vivere le loro fantasie recitative personali e interpretare parti che avevano sempre sognato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [it]: Perché spero che la mia... la mia maestra di quarta elementare stesse guardando.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la sitcom americana "That '70s Show" (Quello Spettacolo degli Anni '70) ha finalmente concluso la sua lunga carriera di successo, gli attori si sono riuniti per ricordare e rivivere i bei tempi e i momenti migliori. Com'è iniziato tutto? Qualcuno di loro avrebbe mai sognato che lo spettacolo sarebbe stato così popolare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [it]: l'unica volta che la mia famiglia è mai stata insieme è stato quando stavamo guardando la vostra serie.

Filmmaking & Photography - The Rule of Thirds | What Is It?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Cos'è la regola dei terzi? Nel video scoprirai esattamente di cosa si tratta, come usarla e come può migliorare le tue riprese e i tuoi scatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [en]: So the next time you're watching a film or a TV show
Caption 50 [it]: Così, la prossima volta che guarderete un film o un programma televisivo

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

I produttori del film hanno apportato alcune modifiche significative alla cronologia effettiva della storia della band. E con tutte le protesi e il trucco per far somigliare Rami Malek a Freddie Mercury, sembra mancare qualcosa che spicca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [it]: Grazie per aver guardato e ci vediamo la prossima volta.

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Il nuovo film biografico "Bohemian Rhapsody" sta ricevendo molta attenzione, ma esattamente quanto è accurato? Ecco una rapida occhiata ad alcune discrepanze tra ciò che viene mostrato nel film e quella che è la vera storia della band dei Queen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [it]: Continuate a guardare fino alla fine per scoprire come il film abbia cambiato l'aspetto della vita reale di Freddie Mercury,

Souvenirs & Shiny Things - Pre-Opening

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'installazione artistica di Annie Quick raccontata dai partecipanti al suo spettacolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [en]: They were interacting with the trees. -I enjoyed watching people enjoy it.
Caption 44 [it]: Interagivano con gli alberi. -Mi sono divertito a guardare le persone che si divertivano.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.