Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Captions

video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Anche le cose belle devono finire e per il cast questo è davvero l'ultimo saluto. In questo video vediamo la lettura dell'ultima sceneggiatura e le riprese finali del loro ultimo episodio insieme. C'è un affetto autentico tra gli attori e scorrono alcune lacrime, ma tutti sono grati per i bei momenti, l'amicizia e la fratellanza che il programma ha dato loro nel corso degli anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [en]: and I was, like... I couldn't even s'... get my first line out.
Caption 7 [it]: ed ero, tipo... non riuscivo neanche a t'... tirare fuori la mia prima battuta.
video thumbnail
4:02
utoob

Rock and Roll Hall of Fame - Mick Jagger Inducts The Beatles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Mick Jagger, cantante dei Rolling Stones, è lieto di accogliere i suoi vecchi amici e rivali Beatles nella "Rock and Roll Hall of Fame" in questo divertente discorso del 1988.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: were things like Acker Bilk, "Stranger on the Shore."
Caption 12 [it]: erano cose come Acker Bilk, "Stranger on the Shore (Straniero sulla riva)".
video thumbnail
3:40
utoob

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nuova Zelanda

Il regista e produttore Peter Jackson si prende una pausa dalle riprese de "Lo Hobbit" per mostrarci il set, il reparto dei costumi e alcuni degli oggetti di scena. Questo ci da un'idea della portata di lavoro necessario per girare un film epico di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [en]: It's like a sort of a... a big, uh... wizard's workshop.
Caption 37 [it]: È come una specie di un... un grande, ehm... laboratorio di maghi.
video thumbnail
3:24
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Alcune delle scene più memorabili sono arrivate quando "That '70s Show" [Quello Spettacolo degli anni Settanta] ha aperto la strada a nuove tecniche di ripresa. È stato il primo programma ad utilizzare scene a "trecentosessanta gradi", mettendo a fuoco ogni personaggio, spesso con risultati esilaranti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: the kids are in the basement, hanging out, like, smokin' up.
Caption 13 [it]: i ragazzi sono nello scantinato, trascorrono del tempo insieme, tipo, fumando.
video thumbnail
3:35
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada, Stati Uniti d'America

I registi parlano di alcune delle persone che volevano intervistare per il documentario. A volte ci è voluto del tempo e in alcuni casi non ha proprio funzionato. Per Christina, uno dei momenti memorabili è stato intervistare lo scrittore e attivista John Trudell prima della sua morte nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: like Dan Auerbach from the Black Keys.
Caption 29 [it]: come Dan Auerbach dei Black Keys.
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Probabilmente non tutti conoscono l'origine del nome dello stato americano della California. Sembra che sia stato chiamato così da un posto che non esiste al di fuori della letteratura, simile a Narnia. "California" deriva da un romanzo cavalleresco scritto nell'età d'oro spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: rather like Star Wars, or something like that.
Caption 10 [it]: piuttosto come "Guerre Stellari" o qualcosa del genere.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.