X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Captions

Words of the World - California

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Probabilmente non tutti conoscono l'origine del nome dello stato americano della California. Sembra che sia stato chiamato così da un posto che non esiste al di fuori della letteratura, simile a Narnia. "California" deriva da un romanzo cavalleresco scritto nell'età d'oro spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [en]: which had hardly been discovered or explored by the Spanish at all.
Caption 45 [it]: che a malapena era stata scoperta o esplorata del tutto dagli spagnoli.

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: David and Ben have also discovered that nearly two-thirds of Shakespeare's sonnets
Caption 16 [it]: David e Ben hanno anche scoperto che quasi i due terzi dei sonetti di Shakespeare

Pictures from the Moon - Exhibition of Artists' Holograms

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"Immagini dalla Luna" è una mostra di opere d'arte olografiche di noti artisti tra cui Louise Bourgeois, Bruce Naumann, Eric Orr, Ed Ruscha, e James Turrell. Facciamoci guidare dalla curatrice Jenny Moore dal New Museum di New York.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [en]: or these environments of, of light and space, and, uh, I had discovered
Caption 7 [it]: o questi ambienti di, di luce e spazio, e, eh, avevo scoperto

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.