english - Arte/Cultura - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Titles

English with Annette O'Neil (8 episodes 11 videos)

Annette ci mostra come gli americani usano la loro lingua in situazioni formali e informali, come per esempio per salutarsi, chiedere informazioni o recitare poesie.

Ripasso Esercizi

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Bahamas, Stati Uniti d'America

Jamila Lyiscott si definisce "un'oratrice trilingue" e "articolata" . Ascoltiamola sollevare la questione della lingua, della legittimità di diverse lingue nella stessa società e della dolorosa storia afro-americana.

Descriptions

Ripasso Esercizi

Spotlight - The Spelling Bee - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid talks about "The Elementary Spelling Book" by Noah Webster, which was the basis for the American English dictionary and a big part of the development of spelling bees in the United States.

Ripasso Esercizi

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

David and Ben Crystal explain what goes into original pronunciation (OP) productions of Shakespeare and what they reveal about the history of the English language.

Captions

Ripasso Esercizi

Jasmin - Dual nationality

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: and three official languages, which are Hindi, English, and Bengali.
Caption 18 [it]: e tre lingue ufficiali, che sono l'hindi, l'inglese e il bengalese.

Ripasso Esercizi

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Una Natalie Portman quattordicenne parla con David Letterman e Alec Baldwin della sua partecipazione a film vietati ai minori e del fatto che alle superiori prendeva sempre il massimo dei voti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [en]: in English. -English.
Caption 49 [it]: in inglese. -Inglese.

Ripasso Esercizi

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Karine ci accompagna a scoprire il dietro le quinte dell'Università di Oxford, una delle più antiche e prestigiose istituzioni educative del mondo e alma mater di re e presidenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [it]: L'Università di Oxford è la più antica università di lingua inglese al mondo.

Ripasso Esercizi

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Una spelling bee è una competizione in cui i concorrenti devono indovinare la corretta ortografia delle parole inglesi. Anche se si tratta di una tradizione dei paesi anglofoni, le gare di ortografia sono ora tenute in molti paesi del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [en]: For native speakers of English,
Caption 4 [it]: Per i madrelingua d'inglese

Ripasso Esercizi

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Le filastrocche sono per i bambini, ma non solo. Quella di Humpty Dumpty, tuttavia, è così famosa che è stata utilizzata anche in contesti letterari e cinematografici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [it]: che la maggior parte delle persone che parlano inglese imparano da bambini.

Ripasso Esercizi

Sigrid - Pumpkin Season - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci racconta cos'è Halloween e cosa fanno gli americani, grandi e piccoli, in questa occasione. Ci fa anche scoprire i nomi di oggetti, le tradizioni e il loro significato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [en]: and in English, it's often "Jack."
Caption 50 [it]: e in inglese è spesso "Jack".

Ripasso Esercizi

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci illustra alcuni degli aspetti più importanti del Natale: le luci, i profumi, il cibo e la buona compagnia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: [Yabla English presenta Attrazioni e Profumi durante il periodo natalizio con Sigrid]
Caption 1 [en]: [Yabla English presents Sights and Scents at Christmastime with Sigrid]

Ripasso Esercizi

Words of the World - California

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Probabilmente non tutti conoscono l'origine del nome dello stato americano della California. Sembra che sia stato chiamato così da un posto che non esiste al di fuori della letteratura, simile a Narnia. "California" deriva da un romanzo cavalleresco scritto nell'età d'oro spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [it]: con i quali abbiamo fam'... familiarità, eh, in inglese.

Ripasso Esercizi

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.
Caption 14 [it]: che è completamente perso se lo fai nel... -Non lo capisco. -nell'inglese moderno.

Ripasso Esercizi

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

"Siete un pescivendolo!" Osservando con attenzione le parole usate da Shakespeare, e in particolare gli insulti, capiamo perché sia un esperto scrittore i cui lavori affascinano il pubblico di tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [en]: Hamlet: "Then I would you were so honest a man." [Early Modern English, "If only you were honest."]
Caption 34 [it]: Amleto: "Allora vorrei che foste un uomo così onesto." [Inglese moderno: "Se solo fossi onesto."]

Ripasso Esercizi

TED-Ed - How Languages Evolve

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Nel corso della storia umana, migliaia di lingue si sono sviluppate da quello che una volta era un numero molto inferiore. Come siamo finiti ad averne così tante? E come facciamo a tenerne traccia? Alex Gendler ci spiega come i linguisti raggruppano le lingue in famiglie, dimostrando come questi alberi linguistici ci diano indicazioni cruciali sul passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [it]: Parole con un suono simile non ci dicono molto. [inglese, giapponese]

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.