Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:16

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

video thumbnail
2:22

Filmmaking & Photography - The Psychology of Film Editing - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il taglio giusto effettuato al momento giusto è fondamentale per la fluidità e la scorrevolezza di un film. La comprensione del concetto di "eye trace" (tracciamento oculare) aiuta i montatori a realizzare film molto più coinvolgenti per lo spettatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [en]: And the more you understand what's going on in your audience's mind,
Caption 47 [it]: E più comprendete cosa succede nella mente del vostro pubblico,
video thumbnail
3:05

Star Trek - Welcome to Olympus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il Capitano Kirk si ritrova nell'Olimpo, faccia a faccia con il dio greco Apollo... o almeno così sembra! Ma cosa può volere una divinità classica dall'equipaggio di Star Trek, sbalordito e sconcertato?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: Would you mind telling us what you want
Caption 30 [it]: Le dispiacerebbe dirci cosa vuole
video thumbnail
4:30

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le cose sul set non sono sempre andate come previsto. A volte i giovani attori si divertivano a ridere, a volte si facevano persino male, ma ognuno trovava il proprio modo di affrontare l'imprevisto. Fortunatamente, il regista della serie era estremamente paziente con loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [it]: Ho perso la ragione. Ha cominciato a scuotere il sedere.
video thumbnail
3:58

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo video è una cover di Austin Reed della canzone d'addio "Call Me" (Chiamami), originariamente di Shinedown. A volte, se non puoi o non vuoi cambiare, l'unica cosa da fare è andartene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [it]: Cambierei i miei modi, no lascia perdere
video thumbnail
4:37

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Lady Gaga, cantante e artista pop, parla del processo di creazione del suo singolo Applause e del suo difficile periodo di creazione dopo la frattura dell'anca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [it]: Io non sono solamente una musicista, io sono anche una mente creativa.
video thumbnail
4:27

White House Poetry Jam - Lin-Manuel Miranda

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Lo scrittore e stella del musical di Broadway "In the Heights", Lin-Manuel Miranda interpreta "The Hamilton Mixtape" alla Casa Bianca durante la serata dedicata alla poesia, alla musica, e alla parola. Nella sua interpretazione è accompagnato dal direttore musicale Alex Lacamoire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [en]: You always had to speak your mind
Caption 76 [it]: Dovevi sempre dire la tua
video thumbnail
4:06

Words of the World - California

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Probabilmente non tutti conoscono l'origine del nome dello stato americano della California. Sembra che sia stato chiamato così da un posto che non esiste al di fuori della letteratura, simile a Narnia. "California" deriva da un romanzo cavalleresco scritto nell'età d'oro spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [it]: secondo alcuni paesaggi, eh, della mente che avevano letto in un libro.
video thumbnail
4:36

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Prince Ea, all'anagrafe Richard Williams, è un rapper, poeta e produttore cinematografico statunitense. Qualche anno fa, Prince Ea ha iniziato a creare film e contenuti scritti e parlati di tipo motivazionale e d'ispirazione. I suoi videoclip si occupano di preservazione dell'ambiente, di spiritualità, di uguaglianza tra le diverse etnie, del rinnovamento delle istituzioni scolastiche e del rapporto tra la vita privata e la vita lavorativa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [en]: Trying to control the mind is like tryin' to flatten out water. [Inspiration]
Caption 69 [it]: Provare a controllare la mente è come provare ad appiattire l'acqua. [Ispirazione]
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Vi siete mai chiesti perchè agli americani non piace il tè? Simon Jones, l'attore britannico noto per il suo ruolo in "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy," ci spiega che probabilmente non hanno mai assaggiato una tazza di tè preparata come si deve e ci fornisce indicazioni su come prepararne una!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [it]: di fare un tazza di tè sottile, pallida, acquosa che nessuno con le rotelle al proprio posto

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.