Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Captions

video thumbnail
2:19

White House Poetry Jam - Jamaica Osorio Performs "Kumulipo"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America Hawaii

La poetessa, attivista e studiosa Jamaica Heolimeleikalani Osorio recita un poema sul ricordo delle sue radici culturali onorando la sua famiglia e ricordando i loro nomi hawaiani. L'ultima parte è in hawaiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: So we can't even pronounce our own parents' names
Caption 20 [it]: Così non possiamo neppure pronunciare i nomi dei nostri genitori
video thumbnail
3:47

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci illustra alcuni degli aspetti più importanti del Natale: le luci, i profumi, il cibo e la buona compagnia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: but we don't pronounce it. "Christmas."
Caption 10 [it]: ma non la pronunciamo. "Christmas" [Natale].
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [en]: in the way that we pronounce it, you know...
Caption 45 [it]: nel modo in cui lo pronunciamo, sai...
video thumbnail
5:02
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano il modo in cui si articola la pronuncia originale (OP, in italiano PO) delle opere di Shakespeare e quello che queste ultime ci rivelano sulla storia della lingua inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [en]: He says "We pronounce the 'r' after a vowel."
Caption 63 [it]: Dice: "Noi pronunciamo la 'r' dopo una vocale."

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.