X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Descriptions

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tommy heads off to a place that holds special memories for him. Later on, his prison habits make fitting into a family meal difficult, and his sister sends away his first visitor from the past.

ALF - Alf meets Elvis part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

“Elvis” opens the door to a nosy neighbor, and then has the difficult task of dissuading Alf, who still believes he’s in the presence of “The King.”

Captions

Classic Short Films - Your Name Here - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Veniamo ripetutamente invitati a immaginare il nome della nostra azienda o del nostro prodotto inserito in un filmato promozionale al fine di trarre profitto dai nostri sogni e aspirazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: [The difficult we do today... the impossible]
Caption 3 [it]: [Il difficile lo facciamo oggi... l'impossibile]

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo bizzarro film satirico di Calvin Communications ironizza sull'approccio tipico dei film promozionali industriali, mostrando come l'idea del "sogno americano" venga utilizzata per vendere prodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: For years, the industrial film has been plagued by the always difficult,
Caption 4 [it]: Per anni, il cinema industriale è stato afflitto dai sempre difficili,

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Dopo una discussione più o meno seria sulla gestione del potere e della fama, il presidente Obama realizza uno dei suoi sogni d'infanzia guidando una Corvette Stingray.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [en]: Yeah. -...and difficult and interesting.
Caption 71 [it]: Sì. -... e difficile e interessante.

Never Have I Ever - with Johnny Depp, Gwyneth Paltrow and Paul Bettany

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

I co-protagonisti del film "Mortdecai", Johnny Depp, Gwyneth Paltrow e Paul Bettany, sono al "The Ellen DeGeneres Show", dove la loro onestà e integrità vengono messe alla prova con il gioco "Non ho mai" a dire cose che altrimenti avrebbero preferito tenere segrete!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: Yeah, that's difficult! -While you're with them?
Caption 24 [it]: Sì, è difficile! -Mentre sei con lui/lei?

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

James Corden e Jennifer Lopez continuano il loro giro in macchina e James cerca di curiosare nella vita amorosa di J.Lo. Parlano anche del romanticismo e della bellezza della lingua spagnola e di come le canzoni in spagnolo siano spesso sensuali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: No... -Oh God, that is a difficult dinner after that though, isn't it!
Caption 48 [it]: No... -Oh Dio, è [sarà] una cena difficile dopo questo però, non è così!

The Big Bang Theory - Sheldon's Little Idea

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Penny cerca di aiutare Leonard e Sheldon a fare pace, ma finisce per peggiorare le cose!!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: Well, I'm just asking if it's difficult to be fighting with your best friend.
Caption 20 [it]: Be', sto semplicemente chiedendo se è difficile litigare con il tuo migliore amico.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.