Sheldon ha pubblicato l'ultimo episodio del suo programma online "Divertimento con le Bandiere" e ora si sente depresso. Qualcosa però gli fa decidere che vuole fare un altro tentativo. Sfortunatamente, Amy non è più disposta a lavorare con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: Will Wheaton said, "Get a gate"... I don't know why I didn't get a gate. Caption 35 [it]: Will Wheaton ha detto: "Prendi un cancello" [va' via]... Non so perché non ho preso un cancello [non sono andato via].