Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

video thumbnail
5:03
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [it]: Oh, piacere di conoscerLa. -E io tornerò al lavoro.
video thumbnail
4:33
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Gray, un vecchio socio criminale di Tommy, si fa di nuovo vivo con un'offerta molto allettante per Tommy. Tommy, risoluto, partecipa a un altro incontro con la sua agente di sorveglianza, che sembra aver cambiato idea sulle sue possibilità di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [it]: Oh, e come ti sta andando?
video thumbnail
4:00
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'ex socio di Tommy è deciso a reclutarlo, ma la sorella è contraria e mostra a Tommy qualcosa che pensa possa convincerlo a rimanere sulla retta via. Poi, un avvistamento a sorpresa al ristorante rivela che la donna lo ha ingannato su qualcuno che gli sta a cuore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [it]: Cosa sta succedendo? -Va tutto bene, gente.
video thumbnail
2:50
utoob

The Ellen Show - Ellen Inspired Adele's New Song

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

La nuova canzone di Adele è già un successo. Scopriamo il motivo con Ellen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: Oh, hey Adele. What's goin' on with you?
Caption 8 [it]: Oh, ehi Adele. Che ti succede?
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo trailer del film "Non guardare in alto!", Leonardo DiCaprio e Jennifer Lawrence interpretano due astronomi che hanno fatto una scoperta allarmante: un'enorme cometa si sta avvicinando e con ogni probabilità distruggerà la Terra e tutta l'umanità! In qualche modo, devono diffondere la notizia della loro scoperta, ma il mondo si divide tra chi esige la distruzione totale della cometa, chi urla all'allarmismo ingiustificato e chi addirittura nega che una cometa esista davvero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [it]: [Questo dicembre] Tu mi fai correre, mi fai uscire di testa
video thumbnail
4:28
utoob

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

James Corden è stupito da tutte le celebrità presenti nella rubrica di Jennifer Lopez e coglie l'occasione per inviare un messaggio a una persona molto famosa... JLo non ha il tempo di recuperare il suo telefono che il messaggio è già stato inviato! A chi lo avrà inviato? E il destinatario del messaggio inviato dal telefono di JLo cosa risponderà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [en]: "You mean tonight, Booboo, club-wise?" -I guess I'm goin' out.
Caption 91 [it]: "Intendi stanotte, bellezza, in discoteca?" -Suppongo che uscirò.
video thumbnail
4:06
utoob

Never Have I Ever - with One Direction

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Irlanda, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Quando gli One Direction sono stati ospiti dello spettacolo televisivo di Ellen DeGeneres, li ha fatti giocare a un gioco chiamato "Non ho mai", in cui devono ammettere o negare di aver fatto certe cose. Le domande sono indiscrete e invadenti, ed Ellen si diverte a vedere i compagni di band contorcersi dal disagio!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...
Caption 31 [it]: Stavo letteralmente dicendo quaranta...
video thumbnail
2:24

Movie Trailers - TOM & JERRY

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il cartone animato di Tom e Jerry è un classico sin dalla sua prima uscita. I rivali preferiti d'America ora portano il loro gioco del gatto e del topo sul grande schermo, in arrivo al cinema nel 2021.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [it]: Tutti quanti nella casa gonfiabile, rimbalzando, rimbalzano, ora
video thumbnail
5:17
utoob

New Year's Resolutions - Lele Pons & Hannah Stocking

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Lele e i suoi amici formulano i buoni propositi per il nuovo anno. Chi li rispetterà, vincerà la casa di Lele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [en]: Answer the flow. OK, we're goin' faster... OK...
Caption 39 [it]: Rispondi al flusso. OK, stiamo andando più veloce... OK...
video thumbnail
4:35

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Adam Sandler e gli chiede cosa ne pensa di alcune critiche pesanti ricevute in merito alla sua partecipazione a “Saturday Night Live”. Nel corso dell'intervista, parlano anche di alcuni personaggi di Adam Sandler e del suo film “The Wedding Singer".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 126 [en]: It gets, it gets you goin'.
Caption 126 [it]: Ti fa, ti fa partire,
video thumbnail
2:34

Flight of the Conchords - Think About It

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nuova Zelanda

Ecco un altro clip del duo neozelandese Flight of the Conchords, tratto dal loro album omonimo di debutto (2008). Questa volta l'argomento delle loro liriche è piuttosto serio... parlano infatti, anche se a modo loro, della violenza nella nostra società.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: All the money that we're makin' is goin' to the man
Caption 23 [it]: Tutti i soldi che facciamo [guadagniamo] vanno all'uomo

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.