watching - Commedia - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - Vampires Suck

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Vampires Suck is a parody of the vampire saga Twilight. Better arm yourself with garlic fast before watching the trailer!

Captions

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando Christy non risponde al telefono, Tommy si precipita da lei e trova una festa in pieno svolgimento a casa sua. Si tratta della sua festa di fidanzamento, che spinge Tommy a cercare delle risposte da Christy e a supplicarla di tornare da lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [en]: That means you will be watching your brand-spanking-new TV that very night.
Caption 60 [it]: Questo significa che guarderai la tua nuovissima TV quella sera stessa.

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Tommy si reca in un luogo che conserva ricordi speciali per lui. Tornato a casa, le sue abitudini carcerarie rendono difficile la condivisione di un pasto familiare e la cena viene interrotta perché sua sorella è costretta a mandare via qualcuno che si presenta dal passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [en]: We were watching Gigi. I chose France.
Caption 2 [it]: Stavamo guardando Gigi. Ho scelto la Francia.

Ripasso Esercizi

BBC Comedy Greats - You Obey Traffic Lights?!

Difficoltà: Intermedio

Sud Africa

Il comico Trevor Noah, che ora ospita il Daily Show, confronta le differenze tra Inghilterra e Africa quando si tratta di obbedire al semaforo. In particolare, non capisce perché la gente in Inghilterra sia così ossessionata dalla premere il pulsante per ottenere la luce verde.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [en]: Just standing there watching people obey them.
Caption 2 [it]: Che stanno semplicemente lì a guardare la gente che gli obbedisce.

Ripasso Esercizi

Jimmy Kimmel’s Quarantine Minilogue - Home with Kids, Trump, Tom Brady & St. Patrick’s Day - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Kimmel non può presentare il suo talk show televisivo dal vivo, quindi si prende una pausa dalla sua vita in isolamento con la sua famiglia per registrare un mini monologo in cui esprime la sua personale opinione sul Presidente Trump e sul giocatore di football Tom Brady. Inoltre è dispiaciuto in quanto nessuno può festeggiare il giorno di San Patrizio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: and the fact that, uh... you're watching this
Caption 8 [it]: e il fatto che, eh... voi stiate guardando questo

Ripasso Esercizi

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

I Coldplay e il cast de "Il Trono di Spade" uniscono le forze per un musical in occasione del Red Nose Day USA , evento di beneficenza che ogni anno vede scendere in campo le star per raccogliere fondi per le persone in difficoltà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [it]: [Prima di guardare questa scenetta, per favore prendetevi del tempo per donare]

Ripasso Esercizi

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Ed Sheeran parla del fatto che preferisce avere la sua chitarra e non solo un microfono quando canta. Cantano "Castle on the Hill" e James ha una piccola variante ispirata al traffico di Los Angeles.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [en]: Thank you so much for watching.
Caption 59 [it]: Grazie mille per averci guardato.

Ripasso Esercizi

Billy on the Street - Neil Patrick Harris and Billy Eichner Ambush New Yorkers!

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Nella puntata di questa settimana di Lightning Run, Neil Patrick Harris e Bill Eichner corrono per le strade di New York per chiedere alla gente come stanno affrontando la fine della serie televisiva "Come ho conosciuto tua madre."

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [en]: No, I'm not watching reruns. What am I, a schmuck?
Caption 46 [it]: No, guarderò le repliche. Cosa sono, uno stupido?

Ripasso Esercizi

Comic-Con 2015 - Jennifer Lawrence

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

La regina di 'Hunger Games', Jennifer Lawrence, ci racconta la fine del franchise, il suo esilarante rapporto con Josh Hutcherson e molto altro ancora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [en]: Are you watching "Bachelorette?"
Caption 44 [it]: Stai guardando "Ragazza Nubile?"

Ripasso Esercizi

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Laina "Walker" Morris ha girato questo video per partecipare al contest organizzato da Justin Bieber per creare la canzone "Girlfriend" (ragazza) in risposta alla sua canzone "Boyfriend" (ragazzo). Quando fu pubblicato su YouTube, il video divenne virale su tutti i social media.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: Reading all your texts, watching everything you do
Caption 6 [it]: Leggere tutti i tuoi messaggi, guardare tutto ciò che fai

Ripasso Esercizi

Habitat - The Bear

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Non abbiate paura degli orsi: alcuni di loro vogliono lasciare i boschi per integrarsi nella società... date loro un'opportunità!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [en]: It's tough to pee when someone's watching.
Caption 56 [it]: È duro orinare quando qualcuno sta guardando.

Ripasso Esercizi

John Cleese and Rowan Atkinson - Beekeeping

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Un divertentissimo sketch con John Cleese nei panni di un esperto di apicoltura e Rowan Atkinson aka Mr. Bean che interpreta un terribile conduttore. Ripreso dal vivo nel 1981. Shh.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: near my home, watching the bees flying from flower to flower... -Shhh...
Caption 14 [it]: vicino a casa mia, a guardare le api volare di fiore in fiore... -Shhh...

Ripasso Esercizi

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

La maggior parte dei protagonisti di questo video pronunciano “in” invece di “ing”. Dicono talkin’ invece di talking, goin’ invece di going, ecc. Riuscite a sentirlo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [en]: Watching out for the other cars.
Caption 40 [it]: Stando attento alle altre macchine.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.