falling - Commedia - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

The Big Bang Theory - Leonard To Penny's Rescue

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Leonard daydreams about saving Penny and her falling for him.

Captions

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - A Man Called Otto

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Tom Hanks interpreta Otto, uno scorbutico vedovo che si ritrova a stringere un'improbabile amicizia, che sconvolgerà il suo mondo, con una giovane e vivace famiglia che si trasferisce nella casa accanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [en]: The whole neighborhood is falling apart these days.
Caption 19 [it]: L'intero quartiere [vicinato] sta andando a rotoli in questi giorni.

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - Barbie

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Nel film Barbie, della regista Greta Gerwig, recitano Margot Robbie e Ryan Gosling nei ruoli di Barbie e Ken. Nel film, Barbie parte per il mondo umano e reale in cerca della vera felicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: Falling off my roof.
Caption 18 [it]: Cado dal tetto.

Ripasso Esercizi

Piggeldy and Frederick - Rain - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

In questa puntata della serie "Piggeldy and Frederick", Piggeldy chiede a suo fratello maggiore cosa sia la pioggia. Piggeldy risponde elencando tutta una serie di piogge e Frederick ne aggiunge una che in inglese è un famoso proverbio usato quando sta piovendo a dirotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [en]: so much rain, it's like cats and dogs are falling from the sky."
Caption 24 [it]: così tanta pioggia, è come se gatti e cani stessero cadendo dal cielo".

Ripasso Esercizi

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Matthew McConaughey and Hugh Grant Swap Iconic Movie Lines

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Matthew McConaughey e Hugh Grant hanno recitato insieme in "The Gentlemen" (I gentiluomini), ma sembra che questa sia la prima volta che si incontrano davvero. Matthew ci svela tutto sulla pesca sul ghiaccio, mentre Hugh racconta di un improbabile incontro nel giorno del suo matrimonio e di un tentativo non proprio riuscito di attivismo politico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [en]: He's always falling off his bike," and "Get up! Get up!"
Caption 80 [it]: Cade sempre dalla sua bici", e "Alzati! Alzati!"

Ripasso Esercizi

Monty Python - John Cleese about Monty Python and the Holy Grail - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

John Cleese di Monty Python passa in rassegna alcune delle sue domande preferite che il pubblico gli ha posto e racconta cosa succede quando qualcuno non gradisce le sue battute e va via nel bel mezzo del suo spettacolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: You know, I just was falling ar'.. -Yeah.
Caption 27 [it]: Sai, mi stavo semplicemente stendendo... -Sì.

Ripasso Esercizi

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

James Corden e Ed Sheeran vanno a fare un giro a Los Angeles cantando canzoni del nuovo album di Ed. James sfida Ed a mettere in bocca il maggior numero possibile di Maltesers dopo aver sentito che Ed riesce a tenerne in bocca quarantasette. I Maltesers sono una celebre marca di palline di latte al malto ricoperte di cioccolato vendute in Gran Bretagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: Well I'm a little jealous. -Although my heart is falling too... -Let's see you work it.
Caption 27 [it]: Be', sono un po' geloso. -Sebbene anche il mio cuore stia crollando... -Vediamo come ci dai dentro.

Ripasso Esercizi

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Kaley Cuoco ci racconta del suo viaggio in Nuova Zelanda con la famiglia del suo ragazzo, terminato con una spaventosa altalena sul canyon.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [en]: and because of the... because you're free falling, it takes away your voice.
Caption 67 [it]: e siccome... siccome sei in caduta libera, ti porta via la voce.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.