Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:56
utoob

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Dopo un momento di sconforto, Bridget incoraggia la squadra e con il supporto della tecnologia e di altro personale, la squadra è pronta per arrivare al successo.

Captions

video thumbnail
2:53
utoob

Apple Advertising - The Underdogs

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Nel pluripremiato spot di Apple intitolato "The Underdogs" (Gli svantaggiati), vediamo come quattro colleghi riescono a realizzare una presentazione e un prototipo in soli due giorni utilizzando i prodotti e la tecnologia dell'azienda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Ehi Siri, di' a Bridget che sono in ritardo.
Caption 41 [en]: Hey Siri, tell Bridget I'm running late.
video thumbnail
3:01
utoob

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Con la nuova azienda "SacchettoMigliore" che sta prendendo piede e si sta facendo conoscere, arriva una chiamata inaspettata per il team: è Vivienne, il loro ex capo e il motivo per il quale hanno lasciato il lavoro. Vivienne ha una proposta interessante per loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: perché non prenderai mai la nostra azienda... -Bridget!
Caption 35 [en]: 'cause you will never take our company... -Bridget!
video thumbnail
3:00
utoob

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gli Underdogs sono tornati in affari, anzi in piccoli affari. Fuggendo da Vivienne e dalla terribile atmosfera lavorativa della sua azienda, il team scopre come trasformare un'idea in un prodotto e un prodotto in un'azienda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Bridget.
Caption 15 [en]: Bridget.
video thumbnail
1:44

Doctors Without Borders - How do 'cold chains' work?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

I Medici senza frontiere lavorano sempre per le popolazioni vulnerabili e per mantenere i vaccini alla temperatura adeguata usano la cosiddetta catena del freddo. I vaccini vengono trasportati in appositi camion frigoriferi ad una temperatura fra 2 e 8 gradi. Ma non basta raggiungere i centri di vaccinazione, in alcuni casi ci vorrà un giorno intero di cammino in mezzo alla foresta o sarà necessario attraversare tutto il deserto per raggiungere quei villaggi in cui ci sono vite da salvare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: Vaccines are transported by truck in an ice-lined fridge.
Caption 8 [it]: I vaccini vengono trasportati da un camion frigorifero con imballaggi di ghiaccio.
video thumbnail
2:16

Movie Trailers - Made in Dagenham

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

"Made in Dagenham" è un film diretto da Nigel Cole. Ispirato a fatti realmente accaduti, il film racconta lo sciopero del 1968 delle operaie alle macchine da cucire della Ford di Dagenham, guidate da Rita O'Grady.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: That's our fridge. What's going on?
Caption 25 [it]: Quello è il nostro frigo. Cosa sta succedendo?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.