X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Dopo un momento di sconforto, Bridget incoraggia la squadra e con il supporto della tecnologia e di altro personale, la squadra è pronta per arrivare al successo.

Rudy Mancuso & Stephen Curry - New Year, New Me

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Rudy sta continuando a rimandare i suoi propositi per l'anno nuovo quando arriva un ospite a sorpresa. È il suo eroe, la star del basket NBA Stephen Curry, ed è qui per aiutare Rudy a rimettersi in carreggiata!

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo trailer del film "Non guardare in alto!", Leonardo DiCaprio e Jennifer Lawrence interpretano due astronomi che hanno fatto una scoperta allarmante: un'enorme cometa si sta avvicinando e con ogni probabilità distruggerà la Terra e tutta l'umanità! In qualche modo, devono diffondere la notizia della loro scoperta, ma il mondo si divide tra chi esige la distruzione totale della cometa, chi urla all'allarmismo ingiustificato e chi addirittura nega che una cometa esista davvero.

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Brianna Cope è una surfista professionista dell'isola di Kauai. In questo spot per "Eastbay", un rivenditore di calzature e abbigliamento sportivo, parla di ciò che rende il surf speciale per lei e di come l'allenamento che fa sulla terraferma la renda un'atleta migliore quando cavalca le onde.

Naish Kiteboarding TV - The Real Stig

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Chi è il vero Stig? Può essercene solo uno! Quando hanno incontrato Stig Hoefnagel, un futuro talento di Kiteboarding, i registi hanno immediatamente collegato il suo nome al misterioso personaggio della macchina da corsa in Top Gear. Così è nata l'idea di una gara che combina ruote e acqua con un unico denominatore: la velocità.

Biotechnology and Biological Sciences Research Council - The farms of the future

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Nei prossimi trentacinque anni, dovremo produrre più cibo di tutta la produzione mondiale negli ultimi duemila anni messi insieme. Come saranno le aziende agricole del futuro?

George Clooney and John Malkovich - Nespresso - Sofa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

George Clooney si trova improvvisamente all’entrata del paradiso. Piuttosto che barattare la sua macchina del caffè Nespresso per tornare in vita, si “sacrifica” e accetta la compagnia di alcuni incantevoli angeli…

Captions

Outstanding dairy farm sustainability - Marshik Dairy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

World Wildlife Fund: fare della sostenibilità una priorità. Il Marshik Dairy (una fattoria di famiglia di quinta generazione) ha implementato un nuovo design con un fienile tecnologicamente avanzato ed efficiente dal punto di vista energetico per le sue 155 vacche. Il nuovo design includeva impianti di mungitura meccanizzati, illuminazione e ventilazione ad alta efficienza energetica, energia eolica e solare rinnovabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: La scommessa di mettere la tecnologia ne valeva il rischio,
Caption 35 [en]: The gamble on putting in the technology was worth the risk,

Movie Trailers - Grown Ups 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco a voi il trailer della seconda parte della commedia americana "Un weekend da bamboccioni 2", con Adam Sandler, Chris Rock, Kevin James et Salma Hayek.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Anadre a scuola in bicicletta la mattina, [Da quando te ne sei andata]
Caption 18 [en]: Riding your bike to school in the morning, [Since you've been gone]

Classic Short Films - Your Name Here - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Veniamo ripetutamente invitati a immaginare il nome della nostra azienda o del nostro prodotto inserito in un filmato promozionale al fine di trarre profitto dai nostri sogni e aspirazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: E qui, scienziati impegnati hanno affrontato la sfida.
Caption 4 [en]: And here, dedicated scientists faced the challenge.

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo bizzarro film satirico di Calvin Communications ironizza sull'approccio tipico dei film promozionali industriali, mostrando come l'idea del "sogno americano" venga utilizzata per vendere prodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Durante la visione di questo film, vi preghiamo di tenere a mente il nome della vostra azienda e del vostro prodotto.
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.

Cannes Advertising Festival - Apple: Escape from the Office - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gli Underdogs sono tornati in affari, anzi in piccoli affari. Fuggendo da Vivienne e dalla terribile atmosfera lavorativa della sua azienda, il team scopre come trasformare un'idea in un prodotto e un prodotto in un'azienda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Sì, come aprire la nostra azienda.
Caption 12 [en]: Yeah, like start our own company.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.