Un video pubblicitario su Santa Cruz, in California, cittadina famosa per il surf, il bel tempo e il più antico parco dei divertimenti della costa occidentale degli Usa. Il nome di questa città è in spagnolo e significa Croce Santa, ma in questa pubblicità c'è un gioco di parole con "cruise" (andare in barca, viaggiare).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: you'll see Steamer Lane, one of the most famous places to surf in the U.S. Caption 36 [it]: vedrete lo Steamer Lame, uno dei posti più famosi in cui fare surf negli Stati Uniti.