X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

New Zealand 100% Pure - Hobbiton Cricket Match

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nuova Zelanda

New Zealand's Hobbiton movie set, where large parts of the Lord of the Rings movies were filmed, is the site of this unusual cricket game. Playing in bare feet is one of the curious rules for the match.

Captions

Movie Trailers - Star Wars | Obi-Wan Kenobi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Scozia, Regno Unito

Ewan McGregor ci racconta come ci si sente ad aver avuto l'opportunità di interpretare l'iconico Obi-Wan Konobi in un film di Star Wars.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: and the excitement of playing Obi-Wan Kenobi,
Caption 26 [it]: e l'emozione di interpretare Obi-Wan Kenobi,

Movie Trailers - Friends with Benefits

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Questo è il trailer della commedia romantica provocatoria "Amici di letto". Ambientato a New York, Justin Timberlake e Mila Kunis sono due giovani colleghi di lavoro che ingenuamente immaginano di aggiungere il sesso alla loro crescente amicizia senza complicazioni. I loro amici sono comprensibilmente scettici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: It's a physical act, like playing tennis.
Caption 4 [it]: È un atto fisico, come giocare a tennis.

Ultimate Frisbee - Hucket Bucket

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I giorni in cui i giocatori di Ultimate si siedono sull'erba bagnata o perdono i loro dischi sono giunti a termine. The Hucket offre un secchio da 6 galloni (circa 23 litri) per trasportare dischi, scarpe e magliette agli intensi tornei del fine settimana. Una seduta imbottita a chiusura del secchio permette ai giocatori di stare seduti durante i tempi di riposo. Questo video è stato prodotto per una campagna di raccolta fondi della kickstarter .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: and I've been playing Ultimate for the majority of my adult life.
Caption 3 [it]: e gioco ad Ultimate da gran parte della mia vita da adulto.

Visit Isle of Wight - Mark King of Level 42

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Mark King dei Level 42 è un ambasciatore del turismo per l'Isola di Wight. Qui ci spiega il perché lui ami tanto quest'isola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: and Bob Dylan playing festivals in sixty-nine and seventy.
Caption 9 [it]: e [perché] Bob Dylan suonava [nei] festival nel sessantanove e settanta.

Making Tracks - Stu Cullen and Samuel Blair's Musical Journey

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

Samuel Blair è un musicista classico americano originario del Texas e suona il fagotto. Per l'Orchestra Sinfonica di YouTube è stato trasportato in Australia ed ha collaborato con Stu Cullen, musicista pop di Melbourne, in un esperimento musicale unico. La loro sfida: produrre un pezzo di musica influenzata dal loro viaggio attraverso l'Australia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: so I've been playing piano since I was little.
Caption 6 [it]: quindi suono il piano da quando ero bambino.

Making Tracks - A musical journey inspired by Australia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

Quattro musicisti, un viaggio in Australia ed un'esperienza meravigliosa. Dove la musica classica e quella contemporanea danno vita ad incontri speciali attraverso le meraviglie del Paese. Visita Australia.com per saperne di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: I had a piano in the house when I was young, so I've been playing piano since I was little.
Caption 10 [it]: Io avevo un pianoforte in casa quando ero piccolo, quindi suono il pianoforte da quando ero bambino.

Naish Kiteboarding TV - Trippin' Back in Time - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Un altro episodio di Naish Kiteboarding: ambientato in un paradiso terrestre, l’arcipelago San Blas. In sottofondo “This head I hold”, una canzone della band americana Electric guest.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: I've gotta [sic] stop playing 'round and runnin' from me
Caption 56 [it]: Devo smettere di giocare in giro e scappare da me

Katy Townsend - Demo Reel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Katy Townsend è una giovane attrice e scoperta nata a Glasgow, Scozia. Ecco alcuni estratti dei suoi film raccolti un videoclip.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: Playin' [playing] with knives?
Caption 17 [it]: Giocare con i coltelli?

Movie Trailers - Just Go With It

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: Why are you wearing that? -I'm just, uh, playing the part.
Caption 27 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.