venice - Pubblicità - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Greentraveller - The Mendip Hills, Somerset - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

In questo video esploreremo una parte del Somerset, una contea del Sud-Ovest dell'Inghilterra. Si tratta di un luogo di villeggiatura ideale per gli amanti delle passeggiate, della bici e del delizioso formaggio del luogo, il Cheddar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Parte dell'esperienza di venire qui a Mendip è il cibo locale. [Cottage con Vista sulla Gola]
Caption 28 [en]: Part of the experience of coming here to Mendip is the local food. [Gorge View Cottage]

Ripasso Esercizi

Cabrinha Kiteboarding - Maui Distributor Meeting

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Lo staff di sviluppo dei prodotti Cabrinha organizzano ogni anno un piacevole meeting a Maui per parlare di affari, testare tavole da kitesurf e persino cantare brani di Bob Dylan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: e... e proviamo a far venire fuori una gamma di prodotti coerente.
Caption 29 [en]: and... and try to come up with cohesive product range.

Ripasso Esercizi

Visit London - Top 10 London Attractions

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Dai un'occhiata alle attrazioni più famose di Londra in base al numero di visitatori. Dai musei alle attrazioni per famiglie, ai siti del patrimonio mondiale, Londra ha qualcosa per tutti. Le sculture del Partenone, i Gioielli della Corona e la nave Cutty Sark sono tra le migliori attrazioni di Londra. Una cosa grandiosa di Londra è che tanti musei hanno l'ingresso gratuito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Venite faccia a faccia con animali del passato e del presente
Caption 45 [en]: Come face to face with animals from the past and the present

Ripasso Esercizi

Visit England - The Real History of Rugby

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Ecco una breve e divertente storia sul rugby, il gioco di squadra inventato nel 1823 e il cui nome deriva dalla Rugby School nella contea del Warwickshire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Chi trionferà? Venite a vederlo voi stessi.
Caption 17 [en]: Who will triumph? Come and see for yourself.

Ripasso Esercizi

Visit Isle of Wight - Mark King of Level 42

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Mark King dei Level 42 è un ambasciatore del turismo per l'Isola di Wight. Qui ci spiega il perché lui ami tanto quest'isola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Abbiamo bisogno del turismo qui, e il fatto è, è un posto talmente meraviglioso per venire [da visitare],
Caption 6 [en]: We need tourism here, and the thing is, it's such an amazing place to come,

Ripasso Esercizi

The London Story - Tate Modern

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Sapete distinguere un Turner da un Warhol? Se non è così, non vi preoccupate, Londra è il posto ideale per esplorare il mondo dell'arte con tutti i suoi musei. Ascoltate la storia di Marcus; il curatore della Tate Modern. Ci presenta la galleria dove lavora con grande orgoglio e passione. Di fronte alla cattedrale di St Paul, vicino al Millennium Bridge, la Tate Modern è sulla South Bank, una delle zone più vivaci della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ma venire qui alla Tate Modern mi ha aperto totalmente gli occhi
Caption 8 [en]: But, coming here to Tate Modern has totally opened my eyes

Ripasso Esercizi

Making Tracks - Dewayne Everettsmith & Jasmine Beams musical journey

Difficoltà: Intermedio

Australia, Stati Uniti d'America

La musicista americana Jasmine Beams dell'Orchestra Sinfonica di YouTube è volata in Australia per collaborare con il compositore Dewayne Everettsmith. La loro sfida? Quella di collaborare e creare un pezzo influenzato dal loro viaggio attraverso il paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Farei meglio a lasciare il lavoro e venire a cavalcare la musica a tempo pieno presto.
Caption 8 [en]: I better leave work and come straddle music full time soon.

Ripasso Esercizi

Naish Kiteboarding TV - Kai Riding Jaws - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Kai Lenny è un atleta fuori dal normale: non c'è niente che non sia in grado di fare. Questa serie di Naish Kiteboarding segue il 19enne Kai mentre diventa sempre più bravo nel surf, nel windsurf e nel kitesurf.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Venire quaggiù e, sapete, vedere il caos è [una cosa] da pazzi
Caption 31 [en]: It's crazy to come down here, and, you know, see the chaos

Ripasso Esercizi

Naish Kiteboarding TV - Maui to Mauritius - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Dalle Hawaii alle isole Mauritius è sicuramente un viaggio molto lungo che questi giovano surfisti non hanno avuto timore di affrontare. Spinti dalla passione per il surf, si sono catapultati sulle coste africane per nuove ed eccitanti sfide!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Sai è... è bello venire dalle Hawaii. Ha ancora molto dello stile di vita dell'isola.
Caption 20 [en]: You know it's... it's cool coming from Hawaii. It's still got a lot of the island lifestyle.

Ripasso Esercizi

World Trade Center - Story on the 2006 Film

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

"World Trade Center" è un film drammatico del regista Oliver Store sull'attacco terroristico alle torri gemelle dell'11 settembre 2011. Il film descrive la tragedia dal punto di vista di due agenti di polizia che sono sopravvissuti a quella terribile mattina: John McLoughlin e William Jimeno, interpretati da Nicolas Cage e Michael Peña.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Tutte le macchine del servizio di emergenza, per favore venite a Vesey e West [Streets]!
Caption 4 [en]: All emergency service cars, please come to Vesey and West [Streets]!

Ripasso Esercizi

Cabrinha Kiteboarding - With Susi Mai in Ireland

Difficoltà: Intermedio

Irlanda

Un viaggio in macchina per l'Irlanda, alla ricerca di onde e al gusto di Guinness.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Vuoi venire a fare un viaggio in macchina con me?"
Caption 4 [en]: "Do you want to go on a road trip with me?"

Ripasso Esercizi

Katy Perry - Thinking of You - Behind the Scenes

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

La cantante Americana Katy Perry nel dietro le quinte del video "Thinking of you",un brano estratto dal suo ultimo disco "one of the boys".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sto per venire a conoscenza della morte... -E' come se fossi la morte che cammina. -del ragazzo che amo.
Caption 7 [en]: I'm heading off to the death... -It's like you're the walking death. -of the boy that I love.

Ripasso Esercizi

Naish Kiteboarding TV - Meet the Boss - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Robby Naish è uno dei primi atleti ad avere ottenuto fama internazionale nel windsurf. Espandendosi durante la fine degli anni novanta, Naish è diventato un noto concorrente nell´emergente sport del kitesurf. In questo video ci racconta di come si è innamorato del kiteboarding e di cosa significa il surf per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Allora, venite a bere qualcosa con me, ragazzi
Caption 15 [en]: So join me for a drink, boys

Ripasso Esercizi

Selena Gomez - Post Card on the Run Sweepstakes

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Selena Gomez dice: vieni con me a New York per festeggiare il Capodanno con MTV. Visitate il sito www.postcardontherun.com/nyc per saperne di più sul sorteggio, e spero di vedere uno di voi a New York!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: uno di voi [ragazzi] potrà venire a New York con me
Caption 11 [en]: one of you guys will get to come to New York with me

Ripasso Esercizi

Cabrinha Kiteboarding - on the Cook Islands

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Ecco a voi un altro strepitoso video della professionista di kitesurf, Susi Mai. Questa volta ci porta nelle meravigliose Isole Cook. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E' stato fantastico venire qui e vedere un po' della cultura
Caption 14 [en]: It was awesome to come out here and see some of the culture

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.