X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Captions

Classic Short Films - Your Name Here - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Veniamo ripetutamente invitati a immaginare il nome della nostra azienda o del nostro prodotto inserito in un filmato promozionale al fine di trarre profitto dai nostri sogni e aspirazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: [The difficult we do today... the impossible]
Caption 3 [it]: [Il difficile lo facciamo oggi... l'impossibile]

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo bizzarro film satirico di Calvin Communications ironizza sull'approccio tipico dei film promozionali industriali, mostrando come l'idea del "sogno americano" venga utilizzata per vendere prodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: For years, the industrial film has been plagued by the always difficult,
Caption 4 [it]: Per anni, il cinema industriale è stato afflitto dai sempre difficili,

Movie Trailers - True Spirit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

True Spirit è ispirato alla storia di Jessica Watson, una tenace ragazza australiana che insegue i propri sogni e decide di diventare la persona più giovane a fare il giro del mondo in solitaria in barca a vela. È nei momenti più difficili che Jessica affronta e supera le sue paure più grandi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: The world can be a difficult place,
Caption 21 [it]: Il mondo può essere un posto difficile,

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Primo video del tour Symphonicity EPK del cantante Sting. Entriamo con lui negli studi di Abbey Road.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [en]: I wanted them to play things that were difficult and, and, and challenging, fun.
Caption 32 [it]: Volevo che suonassero cose difficili e, e, e stimolanti, divertenti.

Bob Parsons - The NEXT REALLY BIG THING - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ascoltate un po' cosa ha da dirvi Bob Parsons a proposito dell'importanza di stare al passo coi tempi e rendere accessibile sugli smart phone siti web con prodotti e servizi accessibili per tutte le tasche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: It's difficult to navigate and find information.
Caption 43 [it]: È difficile navigare e trovare informazioni.

Naish Kiteboarding TV - Snowkiting Ragnarok - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questa volta, i protagonisti di Naish Kiteboarding TV ci portano in Norvegia. Le due concorrenti gareggeranno nel Red Bull Raganrock e dovranno affrontare una sfida che avrà luogo interamente sulla neve.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [en]: l found it really difficult, but I also really enjoyed it!
Caption 45 [it]: L'ho trovato molto difficile, ma mi è anche piaciuto molto.

Faithless 'Feel Me' - Sister Bliss & Maxi talk

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Sister Bliss e Maxi Jazz del gruppo britannico hip-hop/dance Faithless, affrontano il delicato tema delle relazioni, protagonista del loro brano Feel me.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: "Feel Me" seems to be about pain and difficult relationships,
Caption 1 [it]: "Feel Me" sembra parlare di dolore e relazioni difficili,

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: how difficult this type of performance is.
Caption 5 [it]:

Kiteboarding - Rider Profile - Tom Court

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Seguite la storia della vita in continuo movimento del surfista di kite, Tom Court. Ci racconterà di sé, delle sue gare, da dove viene e quali sono i suoi posti preferiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: Traveling... traveling is more difficult than I thought it would be
Caption 29 [it]: Viaggiare... viaggiare è più difficile di quanto pensavo sarebbe stato

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.