falling - Day to Day - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Sigrid - Sisters - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sylvia is willing to talk about her Alzheimer's diagnosis, even though she struggles to form sentences and find the right words.

Ripasso Esercizi

Sigrid - Sisters - Part 7

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid and her sister Sylvia hang out in the kitchen talking about coffee and making some, too. At times, they get a bit silly.

Captions

Ripasso Esercizi

Jasmin - Hobbies

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Jasmin passa molto tempo a studiare davanti a uno schermo, quindi quando si allontana dal lavoro, le piace rilassarsi connettendosi con gli amici e con la natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [en]: and it allows me feeling [sic, to feel] energetic and revitalized for the next day.
Caption 13 [it]: e mi permette di sentirmi energica e rivitalizzata per il giorno successivo.

Ripasso Esercizi

Sigrid - Setting the table - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ha ospiti a a cena e deve organizzare il menù e la tavola. Unisciti a lei in cucina!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: We're mostly interested in talking, to get caught up.
Caption 6 [it]: A noi interessa soprattutto chiacchierare, per aggiornarci.

Ripasso Esercizi

Sigrid - Sisters - Part 12

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid conclude questo “viaggio personale verso l'ignoto” con l'ottimismo di sfruttare la creatività per vivere una vita più soddisfacente con l'Alzheimer, anche se potrebbe non rallentarlo. Dobbiamo vivere nel presente!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [en]: And so I'm feeling very heartened about Sylvia's care this year.
Caption 54 [it]: Perciò mi sento molto rincuorata della cura di Sylvia quest'anno.

Ripasso Esercizi

Sigrid - Sisters - Part 10

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Le due sorelle parlano di quanto sia stato importante per loro il canto durante la crescita e anche Sylvia canta un po'. Questa è la loro ultima apparizione insieme in video prima della partenza di Sigrid il giorno successivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: Are you talking about your wedding? -Yeah.
Caption 27 [it]: Stai parlando del tuo matrimonio? -Sì.

Ripasso Esercizi

Sigrid - Sisters - Part 9

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid e Sylvia chiacchierano in cucina davanti a un caffè. Parlano di caffè, della città di Tacoma, del loro mese insieme e di ciò che vedono fuori dalla finestra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [en]: [part nine] [Talking over Coffee]
Caption 3 [it]: [nona parte] [Chiacchierando davanti a un caffè]

Ripasso Esercizi

Sigrid - Sisters - Part 4

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sylvia racconta come si è arrivati alla diagnosi e quali sono le sue limitazioni attuali, cosa significa uscire a piedi da sola e cantare nel coro della chiesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [en]: You know, when you're feeling good, -Mm hm.
Caption 43 [it]: Sai, quando ti senti bene, -Mm hm.

Ripasso Esercizi

Essential vocabulary with Sigrid - Delay delay delay - Part 4

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Questa parte finale riguarda due espressioni divertenti: "calciare la lattina per la strada" e l'espressione attualmente in voga "Ritardare, ritardare, ritardare". Poi Sigrid riassume le parti 3 e 4.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [en]: You're not killing it, but... but you're freezing it.
Caption 58 [it]: Non la state uccidendo, ma... ma la state congelando.

Ripasso Esercizi

Essential vocabulary with Sigrid - Delay delay delay - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci insegna un altro verbo che significa "temporeggiare", "prendere tempo" quando non vogliamo dare una risposta a qualcuno. Ci fa poi ripassare gli altri quattro verbi dando dei consigli per memorizzarli, tra cui l'utilizzo di alcune funzionalità di Yabla!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [en]: The motor won't turn over, and that's called "stalling."
Caption 3 [it]: Il motore non gira e questo si chiama "spegnersi".

Ripasso Esercizi

Meet Joe - Ski Adventure

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Joe e la sua famiglia si recano in montagna per un'avventura sugli sci. Al loro arrivo, Joe non presta attenzione alle regole del comprensorio e della piscina dell'hotel! Finisce presto nei guai e ancora una volta la sua povera famiglia ne subisce le conseguenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [en]: telling them not to cut in front of other skiers, and practice caution.
Caption 17 [it]: dicendogli di non tagliare la strada agli altri sciatori e di prestare attenzione.

Ripasso Esercizi

Abiventures - Picnic

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Abi prepara con cura il suo cestino per il picnic che ha organizzato al parco con i suoi amici. C'è tutto: panini, dolcetti e utensili per mangiare in modo pulito e confortevole. Il tutto con un tocco di eleganza!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [en]: and I want to have a little more of an elegant feeling for this picnic.
Caption 13 [it]: e voglio avere un tono un po' più elegante per questo picnic.

Ripasso Esercizi

Sigrid explains - Traffic - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Quando parliamo di traffico, non si intende solo di auto o camion. Possiamo parlare anche di persone che vanno in bicicletta o anche a piedi. Anche pedoni e ciclisti hanno alcune regole da seguire, soprattutto in città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [en]: But if we are walking on a country road,
Caption 4 [it]: Ma se camminiamo su una strada di campagna,

Ripasso Esercizi

Sigrid explains - Traffic - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Molti di noi hanno a che fare con il traffico ogni giorno. Ecco come parlarne in inglese, includendo espressioni come "ingorgo" o "imbottigliamento".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: When we say, "traffic," we are often talking about cars, trucks, and buses on the road.
Caption 6 [it]: Quando diciamo "traffico" parliamo spesso di auto, camion e autobus sulla strada.

Ripasso Esercizi

Paul S - Breakfast

Difficoltà: Principiante

Australia, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Paul ha problemi a svegliarsi questa mattina, ma riesce a preparare il caffè e a raccontarci qualcosa sulla sua routine mattutina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [en]: I don't like people telling me whether coffee is good or bad or what have you...
Caption 17 [it]: Non mi piace che la gente mi dica se il caffè fa bene o male o cosa hai...

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.