X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la famiglia Fisher di cercatori di tesori finalmente si arricchì, le autorità locali tentarono di impossessarsi del bottino, e il caso arrivò fino alla Corte Suprema. Scopriamo come le 'Florida Keys' hanno ottenuto il loro nome e come queste piccole isole periferiche sono collegate alla terraferma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it,
Caption 5 [it]: I Fisher sono stati quelli che l'hanno scoperto,

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Protetto da un decreto presidenziale, il mozzafiato terreno montuoso della valle dello Yosemite è ora un parco nazionale che attrae molti visitatori umani, pur continuando a ospitare le creature selvagge e la splendida vegetazione che lo ha abitato per secoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: and discovered the magical Yosemite Valley,
Caption 31 [it]: e hanno scoperto la magica valle di Yosemite,

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

L'ultima parte sul canale D&R parla dei ponti speciali che erano necessari per attraversare il canale e di chi doveva occuparsene. E se vi state chiedendo se il canale è ancora in uso, Sigrid risponde a questa domanda. Alla fine del video c'è un tributo speciale, per il quale vi consigliamo questo link !
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: I discovered that a river bed is the most level land in an area,
Caption 17 [it]: Ho scoperto che il letto di un fiume è il terreno più pianeggiante di una zona,

Project Earth - California Unknown Beauty - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

A largo della costa della California, un'isola di alghe galleggianti offre rifugio per i pesci in mare aperto. I numerosi piccoli pesci attraggono quindi specie più grandi, tra cui il pesce luna che cerca sollievo dai suoi parassiti e lo squalo azzurro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: Unknown beauty lies just waiting to be discovered, all across the countryside.
Caption 35 [it]: La bellezza sconosciuta sta semplicemente aspettando di essere scoperta, attraverso tutta la campagna.

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada, Giamaica, Stati Uniti d'America

I fratelli Dudley e Chris hanno avuto l’onore di partecipare ai giochi Olimpici invernali per il loro paese, la Giamaica, e con una disciplina insolita considerata la latitudine del loro paese d’origine: il bob! Ecco la storia vera che ha ispirato un film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: That was the start, but then I discovered that the thing had to be driven,
Caption 43 [it]: Quello era l'inizio, ma poi ho scoperto che quella cosa doveva essere guidata [pilotata],

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I coloratissimi pesci pappagallo e le orate a due barre sono tra i pesci che compaiono in questo video. Anche i cetrioli di mare, le piccole aspirapolveri dei mari di tutta la Terra, fanno la loro comparsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [it]: nel corso dell'evoluzione viene scoperta nella barriera.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.