Il tasso del miele è considerato l'animale più impavido del pianeta. Nonostante la sua piccola taglia, è in grado di attaccare praticamente tutto; da serpenti velenosi a leoni feroci. Ma questi animali non sono fatti per vivere in cattività: Stoffel il tasso scappa regolarmente dal proprio recinto, escogitando ogni volta un piano di fuga diverso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: Stoffel soon devised a plan for opening up the gate, Caption 11 [it]: Stoffel ha presto ideato un piano per aprire il cancello,