Per andare da Long Island a New York, viaggiatori e lavoratori pendolari devono attraversare il Queens, un distretto che naturalmente è diventato un enorme snodo di transito con la stazione Jamaica al centro. Inoltre, vi sono delle superstrade che si intersacano e che attraversano l'intero distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: As we know, Americans pronounce and spell foreign names in different ways, Caption 48 [it]: Come sappiamo, gli americani pronunciano e scrivono i nomi stranieri in maniere diverse,
"In inglese, molte parole possono servire come sostantivi, verbi o aggettivi a seconda del contesto. A volte anche la pronuncia cambia. Diamo un'occhiata allo slogan "Black lives Matter" (Le Vite dei Neri Contano) in un contesto sia grammaticale che storico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: And we don't know how to pronounce things all the time. Caption 14 [it]: E noi non sempre sappiamo come pronunciare le cose.