Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Captions

video thumbnail
3:12

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America meridionale

Lo staff del Museo Barber Vintage ci parla di come si procurano motocicli e ricambi. Andiamo con loro mentre visitano i mercatini delle pulci e le aste prestigiose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [en]: I wouldn't mind takin' it out down the road.
Caption 72 [it]: Non mi dispiacerebbe portarla fuori in strada.
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Noi cosa c'entriamo con l'olocausto? Nella quarta parte di questa TED Talk, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione non a scopo di lucroTracing the Past, parla dell'olocausto e dell percezione che ne hanno gli europei di oggigiorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [it]: Rivivere le memorie nei luoghi che un tempo chiamavano casa, nella mia mente,
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Cosa c'entra con noi l'Olocausto? In questa prima parte, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione no-profit Tracing the Past tiene una conferenza al TEDxVienna sull'Olocausto e la percezione contemporanea degli europei dello spazio in cui vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [it]: e lo spazio che ho in mente è l'ambiente in cui tutti i giorni vivono
video thumbnail
4:37

All Hands - Volunteers Appeal Video

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

All Hands Volunteers è un'organizzazione no profit (non a scopo di lucro) con sede negli Stati Uniti che fornisce pronto soccorso e supporto ai sopravvissuti di disastri naturali in tutto il mondo. Burocrazia ridotta ai minimi termini e massimo impatto: la loro missione è di permettere alle persone comuni di partecipare nelle missioni di supporto a vittime di catastrofi naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [it]: [che] nessun cuore o mente può veramente comprendere.
video thumbnail
4:20

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Ecco la seconda parte di Sting insieme alla Symphonic Royal Orchestra, in preparazione per il lancio del tour europeo "Symphonicity". Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [it]: Io ho detto: "Sei fuori di testa!
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Il professionista di kite, Davey Blair di Charleston "Chucktown", mette in mostra le sue abilità mentre con i suoi amici fa uno spettacolo speciale sul lago Marion per i bambini affetti da cancro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [it]: Guida la mia mente lungo la strada -Sì!
video thumbnail
4:04

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Avete guardato bene in ogni angolo della vostra città e siete sicuri che non ci siano nuovi posti per fare kite? Seguite Davey Blair di Naish Kiteboarding mentre esplora luoghi nuovi in cui fare kite a Charleston, la sua città natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [it]: Quei turisti sono rimasti a bocca aperta! Non hanno mai visto niente del genere!
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Ancora un po’ di adrenalinico kite-surf, stavolta sulle splendide coste inglesi, circondate da altrettanto splendidi paesaggi! Video di Naish Kiteboarding.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [it]: Mi è appena passato per la testa e ha baciato il mio cuore
video thumbnail
2:38

Opportunity International - Tunes for Tanzania

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Tanzania

Il concerto di Tunes for Tanzania [Melodie per la Tanzania], tenuto da YAO-Chicago, mira a raccogliere fondi per introdurre un'opportunità di microfinanza in Tanzania, per migliorare la qualità della vita delle persone e dare loro lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: With my mind
Caption 5 [it]: Con la mia mente

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.