X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Titles

TED-Ed - How Playing an Instrument Benefits Your Brain

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando ascoltiamo musica, molteplici aree del cervello divengono più attive. Ma è quando suoniamo uno strumento che l'attività diventa un allenamento vero e proprio. Ma com'è possibile tutto ciò? Anita Collins ci spiega i fuochi d'artificio che avvengono nel cervello dei musicisti quando suonano, ed esamina, inoltre, alcuni degli aspetti positivi a lungo termine di questo esercizio.

Captions

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

I due registi che hanno creato "Rumble" parlano dei musicisti nativi americani come Link Wray e di come questi fossero idoli agli occhi di artisti famosi, ma totalmente sconosciuti al grande pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom
Caption 56 [it]: tipo: "Ho diciassette anni, suono la chitarra immaginaria nella mia camera da letto

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Per quale motivo un'orca assassina inseguirebbe uno squalo bianco? Per comprendere le ragioni di questo strano episodio, ascoltiamo l'esperta Alisa Schulman-Janiger, biologa che opera sulle coste della California.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [en]: There wasn't [sic, weren't] any obvious signs of trauma. [also known as "playing possum."]
Caption 76 [it]: Non c'erano segni evidenti di trauma. [conosciuto anche come "fare il morto."]

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Vi piacciono i film di paura? Se la risposta è sì, il Sunshine Theater di New York è il posto per voi! Non è semplicemente una popolare caccia di mezzanotte al film horror, ma si tratta anche di rivivere i vecchi film, e con ciò le vecchie emozioni... ad un prezzo bassissimo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: Plus, a lot of movies they're playing here I saw, like, on my birthday,
Caption 43 [it]: Inoltre, molti film che danno qui li ho visti, tipo, al mio compleanno,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.