Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
5:05

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Alcune balene danno la caccia agli squali, ma come fanno? Anche i ricercatori ogni tanto devono catturare degli squali, ma per fare ciò adottano una tecnica particolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: La vedete? -La vogliono etichettare in modo da tenere traccia dei suoi movimenti nei mesi a venire.
Caption 50 [en]: See it? -They want to tag her in order to keep track of her movements in the months ahead.
video thumbnail
4:37

All Hands - Volunteers Appeal Video

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

All Hands Volunteers è un'organizzazione no profit (non a scopo di lucro) con sede negli Stati Uniti che fornisce pronto soccorso e supporto ai sopravvissuti di disastri naturali in tutto il mondo. Burocrazia ridotta ai minimi termini e massimo impatto: la loro missione è di permettere alle persone comuni di partecipare nelle missioni di supporto a vittime di catastrofi naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Abbiamo costruito un sito internet per far sapere alle persone che potevano venire ad aiutare.
Caption 26 [en]: We built a website to let people know they could come and help.
video thumbnail
4:04

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Avete guardato bene in ogni angolo della vostra città e siete sicuri che non ci siano nuovi posti per fare kite? Seguite Davey Blair di Naish Kiteboarding mentre esplora luoghi nuovi in cui fare kite a Charleston, la sua città natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: [Siamo] contenti che siate qui! Da dove... da dove venite tutti quanti?
Caption 6 [en]: Glad you're here! Where's... where do y'all come from?
video thumbnail
2:25

Penguin rescue - at Rena oil spill - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

L’esperto marino del WWF Bob Zuur passa le sue notti a vigilare sui Piccoli Pinguini Blu australiani, la cui vita stessa è minacciata dalla presenza di petrolio nel mare dove gli unici pinguini notturni neozelandesi nuotano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Questo è il momento in cui vengono su per venire ai nidi.
Caption 2 [en]: This is the time that they come up to come to the nests.
video thumbnail
2:35

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Vi piacciono i film di paura? Se la risposta è sì, il Sunshine Theater di New York è il posto per voi! Non è semplicemente una popolare caccia di mezzanotte al film horror, ma si tratta anche di rivivere i vecchi film, e con ciò le vecchie emozioni... ad un prezzo bassissimo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Perciò è divertente venire qui con i tuoi amici
Caption 5 [en]: So, it's fun to come out here with your friends
video thumbnail
2:32

George Clooney - Video Diary from Sudan and Chad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Chad

Il conflitto armato nella provincia sudanese del Darfur ha costretto più di due milioni di persone a lasciare le proprie case ed è costato circa 400.000 di vite. Per far conoscere questo problema da vicino e a livello internazionale, George Clooney e suo padre Nick visitano la regione e riportano in questi video ciò che scoprono
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Mio padre ed io abbiamo pensato di venire qui e dare un'occhiata noi stessi.
Caption 3 [en]: My father and I thought we'd come over and take a look for ourselves.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.