Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

video thumbnail
4:08

America's National Parks - Olympic - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La primavera è spuntata e la vita si risveglia sulle catene montuose dell'Olimpico, il terzo grande ambiente selvaggio di questo parco nazionale così vario. Le marmotte si risvegliano affamate dal loro sonno invernale, ma devono stare in guardia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: but far from prying eyes, drama is brewing.
Caption 14 [it]: ma lontano da occhi indiscreti si sta preparando un dramma.
video thumbnail
3:47

America's National Parks - Olympic - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Lungo la selvaggia costa del Pacifico degli Stati Uniti, il parco nazionale Olimpico comprende una varietà ineguagliabile di ambienti naturali emozionanti, dalla foresta pluviale alle aspre montagne. Prima però sperimentiamo il brivido della caccia, mentre un branco di orche prende di mira un gruppo di ignari leoni marini di Steller.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: when drama unfolds in sea or sky.
Caption 9 [it]: quando il dramma si svolge nel mare o in cielo.
video thumbnail
3:06

America's National Parks - Saguaro - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Una lucertola cornuta a caccia di formiche attira l'attenzione di un affamato serpente a frusta e mette in atto un'impressionante varietà di strategie per non essere mangiata viva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: A quiet dawn breaks after the nighttime drama.
Caption 1 [it]: Un'alba tranquilla spunta dopo il dramma notturno.
video thumbnail
4:05

America's National Parks - Saguaro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il calore del letto di un fiume arso è troppo per alcuni animali, ma il raro e velenoso mostro di Gila è ancora attivo e a caccia di prede. Nel frattempo, l'instancabile madre colibrì nutrirà il suo pulcino fino a quando non spiccherà il volo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: but the drama never stops.
Caption 2 [it]: ma il dramma non si ferma mai.
video thumbnail
4:28

America's National Parks - Saguaro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il Parco Nazionale del Saguaro in Arizona è stato creato per salvare dall'estinzione l'iconico e sempre più raro cactus saguaro. Nello scenario desertico del parco, sorgono conflitti tra le specie e spesso possono assomigliare a una resa dei conti del vecchio West a mezzogiorno inoltrato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: but it's secretly humming with drama and intrigue.
Caption 6 [it]: ma è segretamente un ronzio di teatro e intrighi.
video thumbnail
4:47

America's National Parks - Yellowstone - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il parco nazionale di Yellowstone è una zona protetta situata per lo più nello stato del Wyoming. Il parco è noto per la sua variegata fauna selvatica e per le sue numerose caratteristiche geotermiche, in particolare i geyser di Old Faithful. Il parco ospita una sessantina di specie di mammiferi: i bisonti vagano liberi e il lupo grigio è stato rintrodotto, ristabilendo l'ordine naturale dell'ecosistema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: is where the real drama happens:
Caption 8 [it]: è dove si svolge il vero dramma:
video thumbnail
3:09

Half Pints - Backstage and onstage - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Terza parte dell'intervista con la prima ed unica band di tributo alla "Casa nella Prateria" del mondo. Gli Half Pints sono un gruppo heavy metal che ha l'obiettivo di portare la Prateria alle persone. Ascoltate questa presentazione e intervista ai tre membri della band: Laura, Laura e... Laura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [en]: And in high school she convinced her drama club
Caption 32 [it]: E alla scuola media ha convinto il suo club di teatro
video thumbnail
3:01

Half Pints - Backstage and onstage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Guardate questa intervista con "il primo ed unico gruppo di tributo alla Casa nella Prateria", gli Half Pints. Gli Half Pints sono un gruppo heavy metal con l'obiettivo di "portare la prateria alle persone" attraverso le loro canzoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: "Little House on the Prairie": this long-running tv drama gave us
Caption 23 [it]: "Piccola Casa nella Prateria": questo dramma televisivo di lunga data ci ha dato
video thumbnail
5:49

Diners, Drive-Ins, and Dives - Cookie Jar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [en]: So you have four here. The drama of making a wreath!
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:07

Nature Preservation - The Making of Sharkwater - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sharkwater è un documentario sugli squali e sulla relazione che l'uomo ha con loro. Si tratta di un viaggio unico di cui Rob Stewart è il protagonista, che tramite i suoi occhi ci mostra come in realtà gli squali siano bellissime creature e che cerca di capire per quale motivo gli uomini li stiano massacrando... per poterli fermare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: And because of all this drama,
Caption 16 [it]: E a causa di tutto questo dramma

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.