mind - Documentari - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Titles

Inside the Animal Mind (3 videos)

Are Crows the Ultimate Problem Solvers?, Just how smart are dolphins?, How Powerful Is a Dog's Nose?

Descriptions

Ripasso Esercizi

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Ripasso Esercizi

Brooklyn Butcher - A & S Italian

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America Brooklyn

Here’s a quick visit to a butcher store in Brooklyn where you’ll see how they make good mozzarella and get tips on choosing the perfect steak. Keep in mind that the butcher's speech is very "Brooklyn," very authentic.

Captions

Ripasso Esercizi

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sulle spiagge della Florida meridionale lo stile di vita è rilassato, con molto tempo per le attività all'aria aperta. Incontriamo Sean Reyngoudt, la cui vita è cambiata quando ha perso una gamba in un incidente durante l'adolescenza. Ma questo non gli ha impedito di diventare un campione di wakeboard e di godersi la vita al massimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [it]: lo aiuta a schiarirsi le idee.

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Nonostante il caldo intenso, una femmina di colibrì deve adattare la sua dieta e lavorare senza sosta per nutrire i piccoli nel suo nido. I serpenti a sonagli si stanno riproducendo e il maschio vittorioso reclama la sua compagna faticosamente conquistata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [it]: Ma ora, sembra avere altre cose per la testa.

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Le imponenti pareti rocciose dello Yosemite sono molto popolari tra gli scalatori sportivi e le alture rocciose ospitano anche il simpatico pica americano. I cervi muli, molti dei quali con i loro cerbiatti, popolano la bassa valle, che è inondata di colori primaverili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [it]: avessero scolpito questo luogo tenendo a mente i temerari,

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

L'antilocapra americana è estremamente veloce e può facilmente superare un puma! Tuttavia, devono fare attenzione a dove camminano, poiché il terreno del canyon è disseminato di buche nelle quali vivono i cani della prateria e possono condividere le loro tane con alcuni uccelli insoliti che nidificano sottoterra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [it]: Ai cani della prateria non dispiace condividere il loro sistema di tane con i gufi,

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Ci sono pochi luoghi sulla Terra spettacolari come il Grand Canyon. Questa profonda spaccatura nel paesaggio, tra le ultime aree selvagge americane da esplorare, è ora designata come parco nazionale. Tra gli animali selvatici che trovano rifugio in questo ambiente remoto e spesso ostile, ci sono le pecore bighorn, dal passo sicuro, dalla testa dura e talvolta litigiosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [it]: È uno squarcio nel mondo che la mente riesce a malapena ad afferrare.

Ripasso Esercizi

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Andy Beem e Billy Vaughn parlano del volo dell'aliante Lilienthal del 1895 e delle repliche dell'aliante Wright del 1902, e raccontano la loro esperienza con la storia del volo umano a livello di esperienza tattile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [it]: la presenza di spirito [lucidità] di guardare fuori dall'ala sinistra

Ripasso Esercizi

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Le cose sul set non sono sempre andate come previsto. A volte i giovani attori si divertivano a ridere, a volte si facevano persino male, ma ognuno trovava il proprio modo di affrontare l'imprevisto. Fortunatamente, il regista della serie era estremamente paziente con loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [it]: Ho perso la ragione. Ha cominciato a scuotere il sedere.

Ripasso Esercizi

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Anche se rimane un mistero e nessuno sa veramente perché questo incidente sia accaduto tra l'orca assassina e il grande squalo bianco, gli scienziati potranno imparare molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [en]: A lot of fish. Fish don't mind it. [about fishermen towing dead sharks to keep live ones at bay.]
Caption 17 [it]: Un sacco di pesci. Ai pesci non importa. [di pescatori che trascinano squali morti per tenere quelli vivi a bada].

Ripasso Esercizi

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Al largo delle isole Farallon, un paio di barche si radunano per osservare delle orche assassine. Ma quello che credevano fosse un cucciolo di orca assassina è in realtà uno squalo bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [en]: That is precisely what came to mind.
Caption 80 [it]: Questo è precisamente cosa venne in mente.

Ripasso Esercizi

Laird Hamilton - Takes on Teahupoo

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Laird Hamilton è senza dubbio il miglior surfista di onde grandi del mondo! La sua impresa ha rivoluzionato il corso della storia del surf. Cavalcando l'onda spaventosa formatasi a Teahupoo, Laird ha totalmente mutato la concezione di ciò che era possibile e di ciò che non lo era.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [en]: how did his mind say "this is what I have to do"?
Caption 47 [it]: come [ha fatto] la sua mente a dire "è questo quello che devo fare"?

Ripasso Esercizi

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Naish Kiteboarding TV: Questa è la continuazione dell’episodio sulla vittoria di Jesse Richmond al Redbull King of Air. Robby Naish descrive il team Naish e il loro speciale DNA, il loro amore per il kitesurfing, che è la loro vita!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [en]: And it takes a certain kind of mind to stay focused enough to...
Caption 42 [it]: E ci vuole una certa mente per rimanere concentrati quanto basta per...

Ripasso Esercizi

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Naish Kiteboarding TV il kite-surfing non è un semplice sport, ma uno stile di vita. Abbiamo solo una vita, non sappiamo quanto durerà, non sappiamo cosa c’è dall’altra parte… perché non divertirsi il più possibile ora?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: Gotta' find just the kind for losin' my mind [Pete]
Caption 8 [it]: Devo semplicemente trovare il tipo per perdere la testa [Pete]

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.