Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 20 minuti

Captions

video thumbnail
5:11

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 9

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Per andare da Long Island a New York, viaggiatori e lavoratori pendolari devono attraversare il Queens, un distretto che naturalmente è diventato un enorme snodo di transito con la stazione Jamaica al centro. Inoltre, vi sono delle superstrade che si intersacano e che attraversano l'intero distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: As we know, Americans pronounce and spell foreign names in different ways,
Caption 48 [it]: Come sappiamo, gli americani pronunciano e scrivono i nomi stranieri in maniere diverse,
video thumbnail
4:47

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

"In inglese, molte parole possono servire come sostantivi, verbi o aggettivi a seconda del contesto. A volte anche la pronuncia cambia. Diamo un'occhiata allo slogan "Black lives Matter" (Le Vite dei Neri Contano) in un contesto sia grammaticale che storico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: And we don't know how to pronounce things all the time.
Caption 14 [it]: E noi non sempre sappiamo come pronunciare le cose.
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [en]: in the way that we pronounce it, you know...
Caption 45 [it]: nel modo in cui lo pronunciamo, sai...
video thumbnail
5:02
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano il modo in cui si articola la pronuncia originale (OP, in italiano PO) delle opere di Shakespeare e quello che queste ultime ci rivelano sulla storia della lingua inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [en]: He says "We pronounce the 'r' after a vowel."
Caption 63 [it]: Dice: "Noi pronunciamo la 'r' dopo una vocale."

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.