Claire è fuori a godersi la neve con Luke e Chamonix quando il suo allenatore, Julian, arriva inaspettatamente. Non è rimasto impressionato da ciò che ha visto della clinica di riabilitazione e ha fretta che Claire si riprenda.

Quando Christy non risponde al telefono, Tommy si precipita da lei e trova una festa in pieno svolgimento a casa sua. Si tratta della sua festa di fidanzamento, che spinge Tommy a cercare delle risposte da Christy e a supplicarla di tornare da lui.

Ardal, un alunno irlandese di otto anni, ha una cotta per la sua insegnante, la signorina Purdy. L'unico problema è che lei ha già un fidanzato. Imperterrito, Ardal sfida audacemente il suo rivale a un duello mortale...

Ecco a voi Ron Swanson, direttore del dipartimento della manutenzione parchi, nella città immaginaria di Pawnee, nello stato dell'Indiana, negli Stati Uniti, e April, la sua nuova assistente. April non è stata assunta per i suoi buoni risultati, entusiasmo o per il suo potenziale come dipendente, ma piuttosto perché promette di aiutare Ron ad evitare le persone.