Quando la macchina di Charles Campion quasi si schianta contro una stazione di benzina, gli uomini che escono fuori non sanno cosa fare per salvarlo. La moglie e il bambino di Campion hanno già ceduto alla malattia e anche lui non starà a lungo in questo mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: Gate malfunctioned, otherwise we'd have died in the compound. Caption 40 [it]: Il cancello non ha funzionato bene, altrimenti saremmo morti nel complesso.
In una remota base militare degli Stati Uniti, a causa di un incidente in un laboratorio, un mortale virus viene accidentalmente rilasciato all'interno di un laboratorio sotterraneo segreto. Charles Campion, incaricato della sicurezze, riesce a fuggire dalla base a causa di un errore nei suoi protocolli di blocco /contenimento prendendo un'auto con sua moglie e sua figlia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: Use the manual gate override, Campion! Caption 17 [it]: Usa il dispositivo manuale del cancello, Campion!