In questo episodio i ragazzi si dividono per cercare di aiutare Carol. Woody rimane alla caverna, metre suo fratello va a cercare qualcuno per salvarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: What? -No, no, no, no, I was just talkin' to myself. Caption 56 [it]: Cosa? -No, no, no, no, stavo solo parlando con me stesso.