X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

Movie Trailers - The Age of Adaline

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco il trailer di Adaline -L'Eterna giovinezza , un'eroina che smette di invecchiare dopo un incidente. Ciò che sembra essere positivo diventa un problema nelle sue relazioni, finché non incontra Ellis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: Happy birthday, Mama.
Caption 18 [it]: Buon compleanno, mamma.

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [en]: Come here, Mama [Crazy on the Outside]
Caption 52 [it]: Vieni qui, mamma [Pazzo all'esterno. Titolo italiano: "Ricomincio da zero"].

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La polizia sta ancora investigando sulla scomparsa di Carol e Woody ma senza risultati. Zack e suo nonno decidono di seguire altre tracce. Vediamo cosa succede...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [en]: Now, you let Colly carry that. -I never get to take care of the dynamite, Mama.
Caption 51 [it]: Ora, lascia che Colly la trasporti. -Io non mi occupo mai della dinamite, mamma.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre i rapitori preparano la lettera del riscatto, i genitori dei ragazzini si trovano invece alle prese con le incompetenti autorità locali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [en]: I take after you, Mama!
Caption 19 [it]: Ho preso da te, mamma!

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I rapitori improvvisati cercano di convincere la madre a sfruttare le circostanze, mentre le famiglie interessate dei ragazzi scomparsi cercano l'aiuto di un ufficiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: Won't Mama be surprised? -I know it, Yance.
Caption 9 [it]: La mamma non resterà sorpresa? -Lo so, Yance.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Finalmente la famiglia riesce a spostare il caravan dopo mille peripezie. Intanto i due ragazzini continuano a imparare nuove mosse di karate. Ma la trama si infittisce...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: Guess what they have, Mama.
Caption 24 [it]: Indovina cos'hanno, mamma.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre la piccola famigliola chiede aiuto per il camper incastrato tra le rocce, l'altra prepara il suo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [en]: Fellows, ha, ha. -Mama!
Caption 50 [it]: Amici, ah, ah. -Mamma!

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La famigliola si trova in difficoltà. Per fortuna, il padre è coraggioso. Tuttavia.. uno strano incontro li attende ...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: Daddy! Mommy, Mama!
Caption 25 [it]: Papà! Mamma, mami!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.