falling - Cinema e TV - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Titles

Falling For Christmas (1 episodes 21 videos)

Claire realizza il suo sogno di vincere i campionati nazionali, ma con sorpresa di Julian, non vuole allenarsi per i campionati mondiali. Chamonix e Luke sono pronti ad accoglierla a braccia aperte.

Captions

Ripasso Esercizi

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

"Fin troppo bene: il cortometraggio" è basato su una versione estesa della canzone della cantautrice americana Taylor Swift ed è stato diretto dalla stessa Swift. Segue la relazione di una giovane coppia attraverso i suoi alti e bassi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: Autumn leaves falling down like pieces into place
Caption 15 [it]: Le foglie d'autunno cadevano giù come pezzi al proprio posto

Ripasso Esercizi

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [en]: It's like snow falling inside there. -Oh!
Caption 49 [it]: È come se la neve cadesse lì dentro. -Oh!

Ripasso Esercizi

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Holmes, Watson e l'ispettore indagano ancora sul movente dell'omicidio del giovane uomo assassinato e scoprono che, all'insaputa della sua famiglia, si era appena sposato e che la sua nuova sposa stava per ereditare il suo patrimonio. Ma non suona tutto troppo semplice?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [en]: Oh, like falling off a log. Couldn't be any simpler. Could it, Watson?
Caption 70 [it]: Oh, come bere un bicchier d'acqua. Non potrebbe essere più semplice. Oppure sì, Watson?

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - Stardust

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo è il trailer del film Stardust (2007), di genere fantastico; attori protagonisti, tra gli altri, sono Claire Danes, Michelle Pfeiffer e Robert De Niro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: Excuse me, have you seen a falling star anywhere?
Caption 7 [it]: Scusi, ha visto una stella cadente da qualche parte?

Ripasso Esercizi

7-10 Split - Short Film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Nick ha paura che qualcuno lo veda fallire o sbagliare, perciò non prova a fare nuove cose, ma è contento di ciò che ha. Anche Camille ha paura del fallimenti, ma vorrebbe disperatamente trovare il coraggio di cambiare la sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [en]: Like a guy on rollerskates who keeps falling down.
Caption 51 [it]: Tipo un ragazzo sui pattini a rotelle che continua a cadere.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.