La polizia sta ancora investigando sulla scomparsa di Carol e Woody ma senza risultati. Zack e suo nonno decidono di seguire altre tracce. Vediamo cosa succede...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Ora, questo dispositivo di tracciamento è in realtà una radio trasmittente molto potente. Caption 30 [en]: Now, this homing device is actually a very powerful radio transmitter.
Finalmente la famiglia riesce a spostare il caravan dopo mille peripezie. Intanto i due ragazzini continuano a imparare nuove mosse di karate. Ma la trama si infittisce...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Hanno una radio CB [baracchino] e hanno, eh, un registratore [lettore di cassette] Caption 36 [en]: They got a CB radio and they got, uh, a tape player