Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

video thumbnail
2:32

Movie Trailers - The Age of Adaline

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco il trailer di Adaline -L'Eterna giovinezza , un'eroina che smette di invecchiare dopo un incidente. Ciò che sembra essere positivo diventa un problema nelle sue relazioni, finché non incontra Ellis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: Happy birthday, Mama.
Caption 18 [it]: Buon compleanno, mamma.
video thumbnail
5:03

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [en]: Come here, Mama [Crazy on the Outside]
Caption 52 [it]: Vieni qui, mamma [Pazzo all'esterno. Titolo italiano: "Ricomincio da zero"].
video thumbnail
4:32

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci racconta il finale tradizionale della storia, ma ne inventa una versione nuova. Quale finale ti piace di più?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: The mama bear said, "Now, come downstairs and sit with us
Caption 33 [it]: La mamma orsa disse: "Ora, vieni di sotto e siediti con noi
video thumbnail
3:59

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

I tre orsi tornano a casa dalla loro passeggiata. Sono affamati, ma scoprono che qualcuno ha mangiato la loro colazione. C'è sicuramente qualcuno in casa... ma chi sarà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: Then, the mama bear looked at her porridge bowl
Caption 6 [it]: Allora, la mamma orsa guardò la sua ciotola di porridge
video thumbnail
3:00

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Riccioli d'Oro entra in casa e vede qualcosa di molto invitante sul tavolo. Poi va in giro a cercare qualcosa di comodo. Scopriamo cosa fa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: This was Mama Bear's bed.
Caption 38 [it]: Questo era il letto di Mamma Orsa.
video thumbnail
3:20

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Questa è una storia classica per bambini, ma anche gli adulti che imparano l'inglese come nuova lingua possono apprezzarla, specialmente con le illustrazioni dei primi del XX secolo che accompagnano la storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: And there was Mama Bear. She was medium-sized.
Caption 5 [it]: E c'era Mamma Orso. Lei era di taglia media.
video thumbnail
2:34

The Apartment - Maggie's Visit - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: My dad's really into fishing and my mama really enjoys her book club.
Caption 17 [it]: A mio papà piace molto andare a pesca e a mia mamma piace molto il suo club del libro.
video thumbnail
4:49

Lord of the Flies - by William Golding - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
I ragazzi in marcia cantano una versione di una canzone dell'esercito americano. Gli occhiali da vista di Porcellino servono a Ralph per accendere un fuoco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: Mama, mama, can't you see
Caption 1 [it]: Mamma, mamma, non vedi
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Robin finalmente si licenzia e le cose iniziano ad andare per il verso giusto con Tommy. Proprio mentre i due si stanno divertendo, Robin riceve una telefonata inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: Your mama never told you anything
Caption 18 [it]: Tua mamma non ti ha mai detto niente
video thumbnail
4:51

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La polizia sta ancora investigando sulla scomparsa di Carol e Woody ma senza risultati. Zack e suo nonno decidono di seguire altre tracce. Vediamo cosa succede...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [en]: Now, you let Colly carry that. -I never get to take care of the dynamite, Mama.
Caption 51 [it]: Ora, lascia che Colly la trasporti. -Io non mi occupo mai della dinamite, mamma.
video thumbnail
4:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre i rapitori preparano la lettera del riscatto, i genitori dei ragazzini si trovano invece alle prese con le incompetenti autorità locali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [en]: I take after you, Mama!
Caption 19 [it]: Ho preso da te, mamma!
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I rapitori improvvisati cercano di convincere la madre a sfruttare le circostanze, mentre le famiglie interessate dei ragazzi scomparsi cercano l'aiuto di un ufficiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: Won't Mama be surprised? -I know it, Yance.
Caption 9 [it]: La mamma non resterà sorpresa? -Lo so, Yance.
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Finalmente la famiglia riesce a spostare il caravan dopo mille peripezie. Intanto i due ragazzini continuano a imparare nuove mosse di karate. Ma la trama si infittisce...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: Guess what they have, Mama.
Caption 24 [it]: Indovina cos'hanno, mamma.
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre la piccola famigliola chiede aiuto per il camper incastrato tra le rocce, l'altra prepara il suo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [en]: Fellows, ha, ha. -Mama!
Caption 50 [it]: Amici, ah, ah. -Mamma!
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La famigliola si trova in difficoltà. Per fortuna, il padre è coraggioso. Tuttavia.. uno strano incontro li attende ...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: Daddy! Mommy, Mama!
Caption 25 [it]: Papà! Mamma, mami!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.