falling - Cinema e TV - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Titles

Falling For Christmas (1 episodes 21 videos)

Claire realizza il suo sogno di vincere i campionati nazionali, ma con sorpresa di Julian, non vuole allenarsi per i campionati mondiali. Chamonix e Luke sono pronti ad accoglierla a braccia aperte.

Captions

Ripasso Esercizi

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

"Fin troppo bene: il cortometraggio" è basato su una versione estesa della canzone della cantautrice americana Taylor Swift ed è stato diretto dalla stessa Swift. Segue la relazione di una giovane coppia attraverso i suoi alti e bassi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: Autumn leaves falling down like pieces into place
Caption 15 [it]: Le foglie d'autunno cadevano giù come pezzi al proprio posto

Ripasso Esercizi

Stephen King - The Stand - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la macchina di Charles Campion quasi si schianta contro una stazione di benzina, gli uomini che escono fuori non sanno cosa fare per salvarlo. La moglie e il bambino di Campion hanno già ceduto alla malattia e anche lui non starà a lungo in questo mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [en]: You don't think he did that to his face falling out of the car, did you?
Caption 22 [it]: Non pensi che abbia fatto questo alla sua faccia cadendo dalla macchina, vero?

Ripasso Esercizi

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [en]: It's like snow falling inside there. -Oh!
Caption 49 [it]: È come se la neve cadesse lì dentro. -Oh!

Ripasso Esercizi

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Holmes, Watson e l'ispettore indagano ancora sul movente dell'omicidio del giovane uomo assassinato e scoprono che, all'insaputa della sua famiglia, si era appena sposato e che la sua nuova sposa stava per ereditare il suo patrimonio. Ma non suona tutto troppo semplice?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [en]: Oh, like falling off a log. Couldn't be any simpler. Could it, Watson?
Caption 70 [it]: Oh, come bere un bicchier d'acqua. Non potrebbe essere più semplice. Oppure sì, Watson?

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - Stardust

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo è il trailer del film Stardust (2007), di genere fantastico; attori protagonisti, tra gli altri, sono Claire Danes, Michelle Pfeiffer e Robert De Niro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: Excuse me, have you seen a falling star anywhere?
Caption 7 [it]: Scusi, ha visto una stella cadente da qualche parte?

Ripasso Esercizi

7-10 Split - Short Film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Nick ha paura che qualcuno lo veda fallire o sbagliare, perciò non prova a fare nuove cose, ma è contento di ciò che ha. Anche Camille ha paura del fallimenti, ma vorrebbe disperatamente trovare il coraggio di cambiare la sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [en]: Like a guy on rollerskates who keeps falling down.
Caption 51 [it]: Tipo un ragazzo sui pattini a rotelle che continua a cadere.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.