Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
5:03
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [it]: Oh, piacere di conoscerLa. -E io tornerò al lavoro.
video thumbnail
4:33
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Gray, un vecchio socio criminale di Tommy, si fa di nuovo vivo con un'offerta molto allettante per Tommy. Tommy, risoluto, partecipa a un altro incontro con la sua agente di sorveglianza, che sembra aver cambiato idea sulle sue possibilità di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [it]: Oh, e come ti sta andando?
video thumbnail
4:00
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'ex socio di Tommy è deciso a reclutarlo, ma la sorella è contraria e mostra a Tommy qualcosa che pensa possa convincerlo a rimanere sulla retta via. Poi, un avvistamento a sorpresa al ristorante rivela che la donna lo ha ingannato su qualcuno che gli sta a cuore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [it]: Cosa sta succedendo? -Va tutto bene, gente.
video thumbnail
3:51
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

La famiglia Hardy scende a fare colazione nell'alloggio in cui soggiornano per le loro vacanze e il signor Hardy è già di cattivo umore. Le cose non migliorano quando la famiglia va al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.
Caption 48 [it]: Dici sempre che la gente era molto più amichevole durante la guerra.
video thumbnail
5:01
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

La signora Hardy fa del suo meglio per sviare alle domande di suo figlio sulla sua insegnante, la signorina Thompson. Al ragazzo piace la scuola, ma l'idea che un giorno andrà all'università per studiare arte non è una cosa che interessa a suo nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?
Caption 23 [it]: che va a vivere così lontano?
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo trailer del film "Non guardare in alto!", Leonardo DiCaprio e Jennifer Lawrence interpretano due astronomi che hanno fatto una scoperta allarmante: un'enorme cometa si sta avvicinando e con ogni probabilità distruggerà la Terra e tutta l'umanità! In qualche modo, devono diffondere la notizia della loro scoperta, ma il mondo si divide tra chi esige la distruzione totale della cometa, chi urla all'allarmismo ingiustificato e chi addirittura nega che una cometa esista davvero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [it]: [Questo dicembre] Tu mi fai correre, mi fai uscire di testa
video thumbnail
2:24

Movie Trailers - TOM & JERRY

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il cartone animato di Tom e Jerry è un classico sin dalla sua prima uscita. I rivali preferiti d'America ora portano il loro gioco del gatto e del topo sul grande schermo, in arrivo al cinema nel 2021.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [it]: Tutti quanti nella casa gonfiabile, rimbalzando, rimbalzano, ora
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Robin finalmente si licenzia e le cose iniziano ad andare per il verso giusto con Tommy. Proprio mentre i due si stanno divertendo, Robin riceve una telefonata inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: Where do ya think you're goin'?
Caption 1 [it]: Dove pensi di andare?
video thumbnail
6:26

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"Flying" [Titolo in Italia: il sogno di Robin] è un film drammatico del 1986 diretto da Paul Lynch, interpretato da Olivia d'Abo, Rita Tushingham e Keanu Reeves.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [en]: Me... I can barely keep goin' [with]
Caption 59 [it]: Io... riesco a malapena continuare [con]
video thumbnail
4:49

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

In questo episodio Zack a bordo di un veicolo "prestato" riceve inaspettatamente aiuto mentre il segnale della valigetta coi soldi si sposta. Nel frattempo la polizia è in agguato...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: Hey, we can get you where you're goin' in half the time.
Caption 15 [it]: Ehi, possiamo portarti dove stai andando nella metà del tempo.
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre i ragazzi imparano a conoscersi, gli adulti ricordano come erano da giovani. Fra battibecchi, bistecche bruciate e danze folcloristiche la storia prosegue sulle rive del fiume.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [it]: Vai al ritrovo di musica folk stasera?
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Finalmente la famiglia riesce a spostare il caravan dopo mille peripezie. Intanto i due ragazzini continuano a imparare nuove mosse di karate. Ma la trama si infittisce...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [it]: Di cosa sta parlando?
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La famigliola si trova in difficoltà. Per fortuna, il padre è coraggioso. Tuttavia.. uno strano incontro li attende ...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [it]: Tesoro, dove stai andando adesso? Rufus deve fare...?
video thumbnail
2:35

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Ecco un trailer del 1974. Il famoso film vincitore del premio Oscar "Qualcuno volò sul nido del cuculo" con Jack Nicholson in uno dei suoi ruoli più indimenticabili. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: God Almighty, she's got you guys comin' and goin'!
Caption 11 [it]: Dio onnipotente, vi fa fare quello che vuole!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.